| 翻訳と辞書 |
ウォール街を占拠せよ[うぉーるすとりーとをせんきょせよ]
ウォール街を占拠せよ（ウォールストリートをせんきょせよ、）とは、2011年9月17日よりアメリカ合衆国ニューヨーク市マンハッタン区のウォール街において発生した、アメリカ経済界、政界に対する一連の抗議運動を主催する団体名、またはその合言葉である。運動自体は半年以上続いたが、大規模なものは開始後約2ヶ月ほどで沈静化している。
== 背景 ==
2008年9月にアメリカの投資会社リーマン・ブラザーズが連邦裁判所に連邦倒産法第11章の適用を申請する、いわゆるリーマン・ショックが発生して以来、アメリカだけでなく世界中が不景気に喘いできた。特にアメリカの19歳から20代前半の若者（ハイスクール卒、大学卒）の4割は職がなく〔、それに対し有効な対策を打てない政府に対する（主に中流層が抱く）不満が、このデモ呼びかけに賛同させたとされる〔。
2011年9月16日にはニューヨーク市長のマイケル・ブルームバーグがラジオ番組に出演し、悪化する若者の雇用状況を放置すれば、カイロやマドリード〔5月中旬からスペイン全土で起こった大衆抗議運動。一部で警察との衝突もあったが、基本的に平和的な運動であった。抗議行動が5月15日に開始されたためM-15運動（Movimiento 15-M、）と呼ばれる。〕と同様にニューヨークでも暴動が起きかねないと警告するなど、溜まった不満の向かい先を心配する声が挙がっていた。
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「ウォール街を占拠せよ」の詳細全文を読む
英語版ウィキペディアに対照対訳語「 Occupy Wall Street 」があります。
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|