|
エリナー・ファージョン（Eleanor Farjeon,1881年2月13日-1965年6月5日）は、イギリスの児童文学作家、詩人。 ロンドン生まれ。父はユダヤ系作家のベンジャミン・ファージョン、母はアメリカ人女優の娘。家庭で教育を受け、膨大な父の蔵書と、家に訪れる数多くの芸術家達の会話によって、知識と想像力を養った。1916年に出版された子供向けの詩集『ロンドンのわらべうた』で作家として認められ、21年に発表した連作短編『リンゴ畑のマーティン・ピピン』で童話作家としての地位を確立。以後、『年とったばあやのお話かご』（31年）、『町かどのジム』（34年）、『ガラスの靴』（44年）、『銀色のシギ』（49年）などの作品を次々と発表し、55年には自選短編集『ムギと王さま』でカーネギー賞と国際アンデルセン賞を受賞。また、古いゲール民謡に詞を付け、31年に発表した賛美歌『世のはじめさながらに』は、71年にイギリスのシンガーソングライター、キャット・スティーブンスによって『Morning Has Broken（邦題「雨にぬれた朝」）』としてカバーされ大ヒットした。その他、『ファージョン自伝 -わたしの子供時代』（35年）、『エドワード・トマス、最後の四年』（58年）などのノンフィクションがある。 日本でも石井桃子らの訳によって早くから紹介され、良質で温かいユーモアを湛えた作風にはファンが多い。なお、イギリスでは彼女を記念して「エリナー・ファージョン賞」を制定し、毎年すぐれた児童文学作品を表彰している。 == 主な作品 == * 『ファージョン作品集（全7巻）』（石井桃子訳、岩波書店、1970-86年） * 『年とったばあやのお話かご』''"The Old Nurse's Stocking Basket"'' * 『イタリアののぞきめがね』''"Italian Peepshow"'' * 『ムギと王さま』''"The Little Bookroom"'' * 『リンゴ畑のマーティン・ピピン』''"Martin Pippin in the Apple Orchard"'' * 『ひなぎく野のマーティン・ピピン』''"Martin Pippin in the Daisy Field"'' * 『銀のシギ』''"The Silver Curlew"'' * 『ガラスの靴』''"The Glass Slipper"'' * 『本の小べや（全2巻）』''"The Little Bookroom"''（石井桃子訳、岩波書店、2001年） * 『ムギと王さま』 * 『天国を出ていく』 * 『リンゴ畑のマーティン・ピピン』''"Martin Pippin in the Apple Orchard"''（石井桃子訳、岩波書店、2001年） * 『町かどのジム』''"Jim at the Corner and Other Stories"''（松岡享子訳、童話館出版、2001年） * 『マローンおばさん』''"Mrs. Malone"''（阿部公子・茨木啓子訳、こぐま社、1996年） * 『ねんねんネコのねるとこは』''"Cats Sleep Anywhere"''（まつかわまゆみ訳、評論社、1998年） * 『エルシー・ピドック、ゆめでなわとびをする』''"Elsie Piddock Skips in Her Sleep"''（石井桃子訳、岩波書店、2004年） * 『ファージョン自伝 -わたしの子供時代』''"A Nursery in the Nineties"''（広岡弓子・原山美樹子訳、 西村書店、2000年） * 『想い出のエドワード・トマス -最後の4年間』''"Edward Thomas: The Last Four Years"''（早川敦子訳、白水社、1993年） 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「エリナー・ファージョン」の詳細全文を読む 英語版ウィキペディアに対照対訳語「 Eleanor Farjeon 」があります。 スポンサード リンク
|