翻訳と辞書
Words near each other
・ オオカバマダラ生物圏保護区
・ オオカマキリ
・ オオカミ
・ オオカミが出てきた日
・ オオカミくんはピアニスト
・ オオカミさん
・ オオカミさんとシリーズ
・ オオカミさんと七人の仲間たち
・ オオカミさんシリーズ
・ オオカミと七匹の子ヤギ
オオカミと氷の魔法使い
・ オオカミなんかコワくないっ!?
・ オオカミによろしく
・ オオカミの再導入
・ オオカミの誘惑
・ オオカミウオ
・ オオカミウオ科
・ オオカミナスビ
・ オオカミ少女と黒王子
・ オオカミ少年


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

オオカミと氷の魔法使い : ウィキペディア日本語版
マジック・ツリーハウス
マジック・ツリーハウス』()は、アメリカ合衆国児童文学作家メアリー・ポープ・オズボーンen)著、食野雅子訳による児童文学シリーズ。ジャンルとしてはファンタジーやヒストリカル・フィクション(en。史実を基にしたフィクション)にあたる。日本語版はメディアファクトリーより刊行。
イラストはオリジナル版がサルヴァトーレ・マードッカen)。一方、日本語版イラストは甘子彩菜で、原書イラストの構図を踏襲しているが絵柄は異なり、作者のオズボーンは「日本のマンガのキャラクターみたい」と評している〔Mary Pope Osborne Blog November 26th, 2007 〕。
== 概要 ==
シリーズの主役は、本の虫でまじめで聡明な慎重派の兄のジャックと、冒険好きで興奮ぎみで空想好きな行動派の妹アニー。題名の『マジック・ツリーハウス』は、二人が魔法のツリーハウスを使って時空旅行をすることに由来する。この魔法のツリーハウスの持ち主は、アーサー王の姉で、魔法のツリーハウスを使って時空を越え、あらゆる場所を訪れて本を集める司書モーガン・ルー・フェイである。
マジック・ツリーハウスは大きく分けて3種類ある。最初の28巻(和訳では14巻)から成るシリーズ(マジック・ツリーハウス・シリーズ)では、魔法をかけられたモーガンを救うために4つの鍵を探す、マスターライブラリアンになるために4つのなぞなぞを解く、4つの失われた物語を探すといった使命をモーガンから与えられたジャックとアニーが、数々の冒険へ旅立つ。このシリーズの原題はすべて時間(季節、曜日など)に関係したタイトルとなっている。
著者オズボーンは29巻(和訳では15巻)より、年取った大魔法使いマーリンの依頼を受けてジャックとアニーが探索の旅をするというマーリン・ミッション・シリーズを開始している。第2シリーズは前シリーズより話が長くなっており(最長は日本未出版の39巻の128ページ)、史実ではないキャメロットなどファンタジーの世界が舞台になっている話もある。
原書のフィクション・シリーズ(上記2シリーズ)は40冊まで出版予定日が決定しており、2008年3月26日現在39巻まで、日本語訳は22巻(原書36巻分)まで出版済みである。ストーリーは一話完結であるが、4話ごとのミニシリーズ構成になっている。原題では、テーマが時空に関連する、韻を踏む、アルファベットの文字を揃えるなどシリーズすべてのタイトルに統一感がある。
英語版の公式ウェブサイトからは、マジック・ツリーハウス・パスポートがダウンロードできる。読んだ本の内容に関する質問3つに正解するとその本のスタンプをダウンロードしてパスポートに貼ることができる〔Random House: Magic tree house Passport 〕。
日本語版においては、1~28話は(原書が1話1冊であるのに対し)1巻に2話ずつ収録され、14巻構成となっている。15巻以降は原書と同じく、1話で1冊構成となっている。そのため日本語版と英語版で巻数が一致していない。また日本語版では、カバー袖部分に各エピソードの舞台に応じたジャックとアニーの着せ替え人形(甘子彩菜イラストによる)が付いている。
本編であるフィクション・シリーズのほか、物語の舞台となった歴史や文化などの発展学習教材として、ノンフィクションマジック・ツリーハウス・リサーチガイドが出版されている。リサーチガイドは、オズボーンが夫ウィル・オズボーンと妹ナタリー・ポープ・ボイスと共同で執筆している〔Barnes & Noble.com “Meet the writer: Biography” 〕。2008年3月26日現在、リサーチガイドは出版予定日が決定している18巻のうち17巻までが刊行済みである。日本語版はマジック・ツリーハウス 探険ガイドというタイトルで2011年12月に1巻が刊行された。
シリーズ累計の発行部数は全世界1億1400万部以上〔マジック・ツリーハウス第33巻 大統領の秘密 、メディアファクトリー。(2013/5/10閲覧)〕、アメリカで4900万部以上〔マジック・ツリーハウス第22巻 ユニコーン奇跡の救出 、メディアファクトリー。(2009/3/26閲覧)〕、日本で450万部以上〔マジック・ツリーハウスとは? 、メディアファクトリー。(2013/5/10閲覧)〕。
2010年、アニメ映画化が発表。2012年1月7日ロードショー。(詳細はアニメ映画)の節を参照。

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「マジック・ツリーハウス」の詳細全文を読む

英語版ウィキペディアに対照対訳語「 Magic Tree House series 」があります。



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.