|
オスマン帝国（および共和国建立の初期）の時代に、トルコ語（オスマン語）はアラビア文字（ペルシア文字）で書かれた。ラテン文字に切り替えられ、1928年12月1日にアラビア文字表記が廃止された。 == 特徴 == 文字の順序は基本的にペルシア文字に等しいが、 （現代トルコ語では n に合流）を表すための文字が追加されている。しかし、実際には は区別されずにすべて と書かれるのが普通だった〔Kaye (1996) p.745〕。 アラビア語にあってオスマン語にない音は別の音で読むため、同じ音を表す子音がいくつかある。そのうち については、前舌母音 の前で を、奥舌母音 の前で を使用する。これによって母音が表記されていなくても推定は容易になる〔Daniels (1997) pp.379-380〕。 書体としては、ペルシアで発達したナスタアリーク体が用いられたほか、手書き用に簡易化したルクア体や特殊なが発達した。オスマン帝国のスルタンは、アラビア文字を元にしたトゥグラを署名に使った。 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「オスマン語のアラビア文字」の詳細全文を読む 英語版ウィキペディアに対照対訳語「 Ottoman Turkish alphabet 」があります。 スポンサード リンク
|