翻訳と辞書 |
オックスフォード・ケンブリッジ大学対抗レガッタ : ウィキペディア日本語版 | ザ・ボート・レース
ザ・ボートレース(The Boat Race)はオックスフォード大学ボートクラブとケンブリッジ大学ボートクラブが毎年4月にイングランド・ロンドンのテムズ川で行うエイトによる競漕大会。 == 歴史 == 第1回は1829年で、優勝はオックスフォード大学だった。1877年には同着があった。第一次、第二次世界大戦中は中断されたが、ロンドンの春の風物詩として定着し、テレビでも何百万以上の視聴者が見守っている〔"Euro final tops TV sports league", ''MediaGuardian'', 23 December 2004 〕。 2012年のレース中、オックスフォードのボートに男が川に侵入。審判であるマシュー・ピンセントが気がつき、レースは中断され、その後ケンブリッジが勝者と判定された〔BBC Sport - Boat Race: Man charged over incident, bowman collapses at finish 〕〔http://www.smh.com.au/sport/shock-and-oar-as-australian-protest-swimmer-wrecks-oxbridge-boat-race-20120408-1wiyt.html〕〔http://www.guardian.co.uk/sport/2012/apr/07/alex-woods-oxford-boat-race?newsfeed=true〕。オーストラリアの名門校出身のこの男は、エリート主義に反対する活動家のTrenton Oldfieldで、エリート趣味の象徴でもあるボートレースを阻止する目的で侵入した。
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)』 ■ウィキペディアで「ザ・ボート・レース」の詳細全文を読む
英語版ウィキペディアに対照対訳語「 The Boat Race 」があります。
スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|