翻訳と辞書 |
サイバトロン
サイバトロン(Cybertron)は、『トランスフォーマー』シリーズの正義の陣営。 英語版では、ビーストウォーズ系のサイバトロンを「マクシマルズ(Maximals)」、その他の作品のものを「オートボッツ(Autobots)」というが、日本語版では実写映画版とアニメイテッドとプライムを除き「サイバトロン」に統一されている。日本版では、Autobotsの単数形である「オートボット(Autobot)」が、どのサブグループにも属さないサイバトロン戦士の意で用いられることがある(種族名としてのオートボットと区別する意味で「サイバトロン・オートボット」、ミニボットとの対比で「大型オートボット」とも)。 == サイバトロン/Autobots ==
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)』 ■ウィキペディアで「サイバトロン」の詳細全文を読む
英語版ウィキペディアに対照対訳語「 Autobot 」があります。
スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|