|
オール・トゥゲザー・ナウ (All Together Now) はビートルズの楽曲である。 == 解説 == 本作は1969年に発表されたアルバム『イエロー・サブマリン』に収録され、同名アニメ映画でも用いられたポール・マッカートニーの作品である。 ポール作ではあるが、ジョンも途中でリードボーカルを取っている。また解散後にも「以前サッカーの試合で『ALL TOGETHER NOW』と掲げて応援していたのを見かけたんだけど、あれは楽しかったよねぇ」とも発言している。 映画ではアニメ部分ではバケモノ軍団「ブルー・ミーニーズ」によって石に変えられてしまった愛の国「ペパーランド」を救うべくメンバーが「イエロー・サブマリン」に乗り込むシーンと、ラストの実写シーンでも使用されている。このシーンで実写のビートルズはイエロー・サブマリンのモーター、穴の海の穴、「ブルー・ミーニーズ」をやっつけた武器である「LOVE」のアルファベット文字を観客に披露している。 また映画のラストではこの曲に合わせて各国語で「All Together Now」を意味する言葉が現れるが、最後に日本語が登場する（他国語と異なり、何故か手書き）。訳は「それでは皆さん御一緒に」。 1999年にはリミックス・アルバム『イエロー・サブマリン 〜ソングトラック〜』にリミックス・バージョンが収録された。 2013年のポール・マッカートニーの日本公演では初めてライブ演奏された。 日本ではカバー曲が2つ有る。 *1973年ではNHK「みんなのうた」で取り上げられ、「さあ みんなで」という曲名で紹介された（訳詞：片岡輝、編曲：越部信義）。歌はヤング101とサカモト児童合唱団。 *1976年にはフジテレビ「ママとあそぼう!ピンポンパン」で、「あいうえおばけ」として紹介された（訳詞：北森鷹三郎、編曲：服部克久）。歌は酒井ゆきえ（当時のお姉さん）とビッグマンモス。 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「オール・トゥゲザー・ナウ」の詳細全文を読む スポンサード リンク
|