翻訳と辞書 Words near each other ・ カイサーン派 ・ カイザイク ・ カイザイク属 ・ カイザー ・ カイザー (オレゴン州) ・ カイザー (プロレスラー) ・ カイザー (戦艦) ・ カイザー (曖昧さ回避) ・ カイザーギドラ ・ カイザーグルフト ・ カイザーシュマーレン ・ カイザース ・ カイザーストロングバーツ ・ カイザースベルク ・ カイザースラウターン ・ カイザースラウテルン ・ カイザースラウテルンSWR放送管弦楽団 ・ カイザースラウテルン中央駅 ・ カイザースラウテルン放送管弦楽団 ・ カイザースラウテルン郡 Dictionary Lists mini英和辞書 mini和英辞書 Webster 1913 Latin-English FOLDOC Wikipedia English ウィキペディア

翻訳と辞書　辞書検索 [ 開発暫定版 ] スポンサード リンク カイザーシュマーレン ： ウィキペディア日本語版 カイザーシュマーレン カイザーシュマーレン（、カイザーシュマーン（は、オーストリアの最も有名なデザートのひとつであり、オーストリア＝ハンガリー帝国の時代から人気があり、ドイツバイエルン州でも人気のデザートである。カイザーシュマーレンはオーストリア料理およびドイツ料理のと呼ばれるパンケーキのデザートの中でも洗練されたものの一つである。ハンガリーではチャーサールモルジャ（）またはシュマルニ（smarni）という〔June Meyers Authentic Hungarian Heirloom Recipes Cookbook〕。 == 名称 == カイザーシュマーレンの意味については、語源に関する論争がある。オーストリアドイツ語で「Kaiser」は「皇帝」と翻訳できるが、「Schmarrn」または「Schmarren」はやや難しい。ドイツ語の「Schmarren」は「Scharren」（こする）や「Schmieren」（なすりつける）と関係があり、こすったもの、引き裂いたもの、なすりつけたもの、と解釈される。オーストリア皇帝フランツ・ヨーゼフ1世が好んだデザートという逸話から、「皇帝が好んだふわふわした引き裂いたパンケーキ」は「皇帝の愚行、戯れ」と解釈され、「Schmarrn」には「ごたまぜ」「混乱」「愚行」「戯れ」「パンくず」「つまらないもの」「ふわふわしたもの」「ナンセンス」といった意味が付随するようになった。 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「カイザーシュマーレン」の詳細全文を読む スポンサード リンク 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.