翻訳と辞書 |
クウェーン
クウェーン()はタイバンコクの行政単位の一つ。ケート(区)の下。おおよそ、タイの他の県(チャンワット)におけるアムプーの下位の行政単位、タムボンと似通ったものと考えられている。 ただし、歴史上チャクリー改革の途上では一部の地方の県(ムアン)では県の下位の行政区分にアムプーではなく、おなじくクウェーンと称する行政区分を設置していた(たとえば旧ラーンナー地域など)。現在はこれらのアムプーに相当するクウェーンと称する地域はタイの地方にはない。 ラオスにおけるクウェーン () はタイのクウェーンと語源的には同じであるが、国の下位の行政区分をさす言葉であり、多くの場合日本語では「県」の訳語が当てられている。 ==脚注==
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)』 ■ウィキペディアで「クウェーン」の詳細全文を読む
英語版ウィキペディアに対照対訳語「 Khwaeng 」があります。
スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|