翻訳と辞書 |
カルロス・ザンブラーノ
カルロス・アルベルト・ザンブラーノ(Carlos Alberto Zambrano, 1981年6月1日 - )は、ベネズエラ・ボリバル共和国カラボボ州プエルトカベジョ出身の元プロ野球選手(投手)。右投両打。 ニックネームは "Big Z"。 == 経歴 ==
=== プロ入り前 === 自分を含めて8人兄弟という大家族に生まれ、少年時代から野球に親しむ。当時は一塁手で、試合中に "Soy pequeño Mark McGwire!" (俺は小さなマーク・マグワイアだ!)などと叫んでいたという〔Tim Keown, "Crazy Good / Carlos Zambrano is a smack-talking, bat-breaking, finger-pointing hothead. If he learns to hold back, will he still be one of baseball's best young pitchers? ," ''ESPN The Magazine''. 2008年12月14日閲覧。〕。ただ、野球アカデミーなどに所属した経験はなく、当時は憧れのメジャーリーガーもいなかったと本人は語っている〔保住紘一 「独占インタビュー/第4の男 カルロス・ザンブラーノ[カブス]」 『月刊スラッガー』2004年8月号、日本スポーツ企画出版社、2004年、雑誌15509-8、67-69頁。〕。
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)』 ■ウィキペディアで「カルロス・ザンブラーノ」の詳細全文を読む
英語版ウィキペディアに対照対訳語「 Carlos Zambrano 」があります。
スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|