翻訳と辞書
Words near each other
・ キュラソー島
・ キュラソー島の港町ウィレムスタット市内の歴史地区
・ キュラソー島の空港の一覧
・ キュラソ星人
・ キュラノス
・ キュランダコアラガーデンズ
・ キュランダ観光鉄道
・ キュランダ高原列車
・ キュラーズ
・ キュリアス
キュリアスジョージ
・ キュリアス・ジョージ
・ キュリアン
・ キュリア・レジス
・ キュリア星人
・ キュリウム
・ キュリウム243
・ キュリウム244
・ キュリウム245
・ キュリウム246


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

キュリアスジョージ : ウィキペディア日本語版
キュリアス・ジョージ
キュリアス・ジョージ』(Curious George)はH・A・レイマーガレット・レイ夫妻による絵本のシリーズ。日本語版では翻訳時の歴史的事情から、次のように2つのタイトルが存在している。英語原題はどちらも『キュリアス・ジョージ』である。
* ひとまねこざる - 原作の絵本の光吉夏弥による日本語訳でのタイトル。
* おさるのジョージ - レイ夫妻による原作をヴァイパー・インタラクティブ(C. Becker, D. Fakkel, M. Jensen, S. SanGiacomo, C. Witte, C. Yu)や、マーサ・ウェストン(Martha Weston)による二次創作の福本友美子渡辺茂男らによる日本語タイトル。
== 関連項目 ==

* おさるのジョージ/Curious George - 前述の絵本を原作とした映画。


抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「キュリアス・ジョージ」の詳細全文を読む

英語版ウィキペディアに対照対訳語「 Curious George (disambiguation) 」があります。



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.