翻訳と辞書
Words near each other
・ クリーモフ設計局
・ クリーランド試薬
・ クリーリア・コン・モンテヴィアスコ
・ クリール
・ クリーン
・ クリーン (映画)
・ クリーンかわさき
・ クリーンかわさき号
・ クリーンアップ
・ クリーンアップトリオ
クリーンアップ・タイム
・ クリーンエアフィルタ
・ クリーンエアフィルタ (自動車用)
・ クリーンエアフィルター
・ クリーンエナジーファクトリー
・ クリーンエネルギー
・ クリーンガス福井
・ クリーンキラーA
・ クリーング店
・ クリーンコンピュータ


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

クリーンアップ・タイム : ウィキペディア日本語版
クリーンアップ・タイム
クリーンアップ・タイム(''Cleanup Time'')は1980年に発表されたジョン・レノン作の曲。アルバムダブル・ファンタジーに収録された。
ジョンはこの曲について「アルバムに収録する曲が足りなかったから急いで作った曲だ」と亡くなる前に受けた『PLAYBOY』のインタビューで語っている。
この曲は直訳すると「お掃除の時間」。これでわかる様に1975年~1980年までのジョンと妻のオノ・ヨーコの生活を描いたノベライト・ソングである。その証拠として歌詞の2段目(和訳)部分には…
*「女王(=ヨーコ)は会計室にいる。お金を数えている。王様(=ジョン)は台所にいる。ハニートーストを作っている。」〔有名なマザー・グース"Sing A Song Of Sixpence"の詞を使ったものと思しい。“Sing A Song Of Sixpence”では、「王様は金蔵で金勘定、女王はお部屋でハニートーストに舌鼓」と歌われている。〕
*「友もなくしかし敵もなく完全に閑だ。この完璧の調和の船には鼠がいない。」
と5年間の夫妻の記録が描かれているのである。
ジョンが歌手活動をやめて主夫をやっていたが、ヨーコは事務活動をしていた。しかもジョンと同じく歌手生活を休業していたのである。
ちなみに別のアプローチで描かれたノベライト・ソングがウォッチング・ザ・ホイールズである。
== 脚注 ==



en:Cleanup Time

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「クリーンアップ・タイム」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.