|
ケーリュケイオン（, '）は、ギリシア神話における神々の伝令であるヘルメースの持物である。柄に2匹の蛇が巻きついている杖であり、その頭にはしばしばヘルメースの翼が飾られる。長母音を省略してケリュケイオンとも表記される。カードゥーケウス（, '、長母音を省略してカドゥケウス、伝令使の杖の意）ともいう。以下、カドゥケウスと表記する。 カドゥケウスの図像は、現代では商業や交通のシンボルとして利用されることが多い〔ハンス・ビーダーマン 『図説 世界シンボル事典』 八坂書房、2000年、383頁（「ヘルメスの杖」）。〕。 カドゥケウスの図像は、現代では商業や交通のシンボルとして利用されることが多い〔ハンス・ビーダーマン 『図説 世界シンボル事典』 八坂書房、2000年、383頁（「ヘルメスの杖」）。〕。 カドゥケウスの図像は、現代では商業や交通のシンボルとして利用されることが多い〔ハンス・ビーダーマン 『図説 世界シンボル事典』 八坂書房、2000年、383頁（「ヘルメスの杖」）。〕。 ==概説== カドゥケウス（ギリシア語のケーリュケイオン、伝令使の杖〔ラテン語 ' （カードゥーケウス）は、 使者・伝令使・使節を意味する （ケーリュクス）に由来する、伝令使の杖（棒）を意味するギリシア語 （ケーリュケイオン）のラテン語版である。Liddell and Scott, ''Greek-English Lexicon''; Stuart L. Tyson, "The Caduceus", ''The Scientific Monthly'', 34.6, (1932:492–98) p. 493〕）はギリシア神話のヘルメース神の携える杖である。一般的に使者が手にする杖でもあり、例えばヘーラーの使者であるイーリスも同じ杖を持っていた。2匹の蛇が巻きついた短い杖であり、時には双翼を上部に戴いている。古代ローマの図像表現では、神々の使者であり、死者の導き手にして商人・羊飼い・博打打ち・嘘つき・盗人の守護者であるメルクリウスが左手に持っているさまが描かれることが多かった〔Hornblower, Spawforth, ''The Oxford Classical Dictionary'', 3rd Ed., Oxford, 1996, pp. 690–691〕。 象徴物としてヘルメース（または古代ローマのメルクリウス）を表しており、その延長で、その神と結びつけて考えられる商売や職業や事業を象徴する。古代後期にはカドゥケウスは水星を表す惑星記号の基になった。そしてそれは、占星術と錬金術におけるその用法を通じて、同名の金属元素〔メルクリウス＝水銀〕を表すようになった。この棒は眠っている人を目覚めさせ、目覚めている人を眠りにいざなうと言われる。死にゆく人に用いれば穏やかになり、死せる人に用いれば生き返るという魔法の杖である。 メルクリウスおよびヘルメースとの結びつきの延長で、カドゥケウスは現代では、釣り合いのとれたやり取りや互恵関係が理想とされる二つの領野である商取引と交渉とを表す、一般に認められたシンボルでもある〔例えばユニコード規格では「ヘルメスの杖」は「商業用語または商業」を示す。Walter J. Friedlander, ''The Golden Wand of Medicine: A History of the Caduceus Symbol in Medicine'', Greenwood, 1992, p. 83 も参照。〕〔ある専門的なシンボリズム研究はこう記している。「メルクリウスは商業の神であるため、現代においてカドゥケウスは商業のシンボルを表している。」 M. Oldfield Howey, ''The Encircled Serpent: A Study of Serpent Symbolism in All Countries And Ages'', New York, 1955, p. 77〕。メルクリウスと商業との結びつきは古くからのものであり、古典古代から現代まで一貫している〔「メルクリウスという神の名が、商品を意味する merx と関係があることは否めない。そのように古代人は感じていた。」 Yves Bonnefoy (Ed.), Wendy Doniger (Trans.), ''Roman and European Mythologies'', University of Chicago Press, 1992, p. 135; 「メルクリウスはギリシアの神ヘルメースのローマにおける名であった。そのラテン名は merx または mercator （すなわち商人）に由来していたようである。」 Michael E. Bakich, ''The Cambridge Planetary Handbook'', Cambridge University Press, 2000, p. 85.〕。カドゥケウスは印刷を表すシンボルとしても用いられるが、やはりメルクリウスの属性（この場合は執筆と雄弁）の延長によるものである。 カドゥケウスは医術の伝統的なシンボルであるアスクレーピオスの杖と混同されるため、特に北米では、誤って保健医療団体や医業のシンボルとして用いられることが多い。しかしアスクレーピオスの杖の方は蛇は一匹だけで、翼が描かれることはない。 象徴物としてヘルメース（または古代ローマのメルクリウス）を表しており、その延長で、その神と結びつけて考えられる商売や職業や事業を象徴する。古代後期にはカドゥケウスは水星を表す惑星記号の基になった。そしてそれは、占星術と錬金術におけるその用法を通じて、同名の金属元素〔メルクリウス＝水銀〕を表すようになった。この棒は眠っている人を目覚めさせ、目覚めている人を眠りにいざなうと言われる。死にゆく人に用いれば穏やかになり、死せる人に用いれば生き返るという魔法の杖である。 メルクリウスおよびヘルメースとの結びつきの延長で、カドゥケウスは現代では、釣り合いのとれたやり取りや互恵関係が理想とされる二つの領野である商取引と交渉とを表す、一般に認められたシンボルでもある〔例えばユニコード規格では「ヘルメスの杖」は「商業用語または商業」を示す。Walter J. Friedlander, ''The Golden Wand of Medicine: A History of the Caduceus Symbol in Medicine'', Greenwood, 1992, p. 83 も参照。〕〔ある専門的なシンボリズム研究はこう記している。「メルクリウスは商業の神であるため、現代においてカドゥケウスは商業のシンボルを表している。」 M. Oldfield Howey, ''The Encircled Serpent: A Study of Serpent Symbolism in All Countries And Ages'', New York, 1955, p. 77〕。メルクリウスと商業との結びつきは古くからのものであり、古典古代から現代まで一貫している〔「メルクリウスという神の名が、商品を意味する merx と関係があることは否めない。そのように古代人は感じていた。」 Yves Bonnefoy (Ed.), Wendy Doniger (Trans.), ''Roman and European Mythologies'', University of Chicago Press, 1992, p. 135; 「メルクリウスはギリシアの神ヘルメースのローマにおける名であった。そのラテン名は merx または mercator （すなわち商人）に由来していたようである。」 Michael E. Bakich, ''The Cambridge Planetary Handbook'', Cambridge University Press, 2000, p. 85.〕。カドゥケウスは印刷を表すシンボルとしても用いられるが、やはりメルクリウスの属性（この場合は執筆と雄弁）の延長によるものである。 カドゥケウスは医術の伝統的なシンボルであるアスクレーピオスの杖と混同されるため、特に北米では、誤って保健医療団体や医業のシンボルとして用いられることが多い。しかしアスクレーピオスの杖の方は蛇は一匹だけで、翼が描かれることはない。 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「ケーリュケイオン」の詳細全文を読む 英語版ウィキペディアに対照対訳語「 Caduceus 」があります。 スポンサード リンク
|