翻訳と辞書 |
沙門[しゃもん]
沙門(しゃもん、, シュラマナ、, サマナ)は、古代インド社会に於いて、バラモン階級以外の出身の男性修行者を指す。桑門、勤息とも言う。バラモン教とは異なり、バラモン階級以外からの出家を容認した仏教・ジャイナ教の僧侶に対してこう呼ぶ場合が多い。 == 由来 == 語源はサンスクリットで努力を意味する ''sram'' から来ているとされるが、静まるを意味する ''sam'' から来ていると言う説もある。前者の意味として功労、後者の意味として息心と意訳される事があり、上記の勤息は両方の意味を合わせた訳語である。 一説には、シャーマンの語源を沙門とするが、これは、未だ俗説の域を出ていない。シャーマンの語源はツングース系語族の「薩満」であるというのが、有力な学説である。
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)』 ■ウィキペディアで「沙門」の詳細全文を読む
英語版ウィキペディアに対照対訳語「 Sramana 」があります。
スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|