|
トランスジェンダー（英語 ''Transgender''、ラテン語で「乗り越える」や「逆側に行く」を意味する「トランス」と、英語で「性」を意味する「ジェンダー」の合成語）とは、一般に (常にではない) 生まれたときからもっているとされる、伝統的に社会で認識されている役割と同様の規範的な性役割に収まらない傾向を含む、あらゆる個人および行動、グループに当てられる一般用語である。近年の国際的な人権に関する文書においては世界的に承認された普遍的定義はもたないものの、〔UNHCR Guidance Note on Refugee Claims Relating to Sexual Orientation and Gender Identity, Introduction sec. 6 (page 6) 〕 性自認が身体的性別と対応しない状態を意味する言葉として用いられる。 因みにトランスジェンダーのトランス（「TRANS」）は「横切って、他の側へ、超越して、向こう側へ」の意があり〔goo英和辞典〕、「催眠状態やヒステリーの場合にみられる、意識が通常とは異なった状態」を意味する「TRANCE」〔とは別語である。 == 概要 == トランスジェンダーは、ある人の「割り当てられた性」 (身体的特徴ないし遺伝子上の性に基づく男性か女性かの他人による識別) とは違う「性自認」 (女か男か、あるいはそのどちらでもないか) の状態にある。トランスジェンダーであることは、特定の性的指向を有していることを必要条件としない。すなわち、トランスジェンダーの人々は異性愛者であったり、同性愛者、両性愛者、全性愛者あるいは無性愛者であったりする可能性がある。トランスジェンダーの正確な定義は不断の変化を続けているが、次の概念を含む。 *アイデンティティが男性ないし女性の性役割の従来の観念に明らかに一致していないが、両者の間で組み合わさっていたり動いていたりする人のこと、あるいはその人に関連しているものまたは示すもの〔Author unknown, (2004) "...Transgender, adj. Of, relating to, or designating a person whose identity does not conform unambiguously to conventional notions of male or female gender, but combines or moves between these..." ''Definition of transgender'' from the ''Oxford English Dictionary'', draft version March 2004. Retrieved on 2007-04-07.〕。 *性 (通常生まれたときに、彼らの性器に基づく) を与えられたが、間違っているあるいは不完全であると感じる人々〔"USI LGBT Campaign - Transgender Campaign ". Retrieved 2007-03-06.〕 *ある者が生まれたときに割り当てられた性 (そして偽りのジェンダー) との非同一化、あるいは非表現〔Stroud District Council "Gender Equality SCHEME AND ACTION PLAN 2007" 〕 トランスジェンダーの人は、通常は特定のジェンダーを連想させるような特徴を持つことがあるが、伝統的なジェンダー連続体のどこか別のところに共感することもある。あるいはそれの外側に「その他」、「非ジェンダー」または「第三の性」として存在するかも知れない。また、トランスジェンダーの人々は「バイジェンダー」として同一化させる可能性もあり、もしくは伝統的なトランスジェンダー連続体や、近年行われてきた詳細な研究に応じて開発された、さらに包括する連続体上のどこかに共感するかもしれない〔"Layton, Lynne. ''In Defense of Gender Ambiguity: Jessica Benjamin. Gender & Psychoanalysis. I, 1996. Pp. 27–43'' ". Retrieved 2007-03-06〕。 和訳としては、「性別越境者」「性別移行者」等が考案されているが、まだ定訳と言えるものはない。尚、生れながらの性別に従って生きる多数派（非・トランスジェンダー）の事を「シスジェンダー」と呼ぶ。 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「トランスジェンダー」の詳細全文を読む 英語版ウィキペディアに対照対訳語「 Transgender 」があります。 スポンサード リンク
|