翻訳と辞書 |
ジャック・ブレルは今日もパリに生きて歌っている : ウィキペディア日本語版 | ジャック・ブレルは今日もパリに生きて歌っている[じゃっくぶれるはきょうもぱりにいきてうたっている] ジャック・ブレルは今日もパリに生きて歌っている(Jacques Brel is Alive and Well and Living in Paris)は、ジャック・ブレルの曲で構成されたアメリカ合衆国のミュージカル。最初はグリニッジ・ヴィレッジのジャズ・クラブであるヴィレッジ・ゲイト劇場で1968年にオフ・ブロードウェイとして上演され、4年以上のロングラン公演がなされた。 ==概要== レビューは約25曲から成り、バックバンドを従えた男性2人・女性2人の計4人の歌手がソロやデュエットなどで交互に歌う形式を取る。タイトルが示す通り、ごく少ない例外を除きすべての曲はジャック・ブレルの作詞曲が使われる。セリフは曲の合間にわずかながらある程度で、別にナレーターを置く場合もある。なお、演出によっては歌手の数を増やした公演も行われている。 このミュージカルは、ジャック・ブレルのステージ出演引退を惜しみ、親交があったエリック・ブラウンが企画・監督して製作された。初演は1968年1月22日、エルヴィス・プレスリーの「ラスベガス万才(''Viva Las Vegas'')」などを手がけたモート・シューマン、ブレルの曲を英語でカバーしていたエリィ・ストーンに、ショーン・エリオットとアリス・ホイットフィールドの4人が出演。原曲のフランス語詞の英語翻訳はエリック・ブラウと、エリィの夫モルト・シューマンが手がけた。脚本はMoni Yakimが担当。
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)』 ■ウィキペディアで「ジャック・ブレルは今日もパリに生きて歌っている」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|