翻訳と辞書 |
スワデーシー
スワデーシー (ベンガル語: স্বদেশী, ,)は、インドにおいてイギリス帝国のインド支配に対して出されたスローガンのひとつであり、経済的戦略〔京大東洋史辞典編纂会『東洋史辞典』東京創元社、1990年4月、P416。〕。「国産品愛用」を意味する〔。 == 語源 == スワデーシーという言葉はサンスクリットの連語に由来している。「スワ」は「自己」または「自己の所有物」を意味し、「デーシュ」は「国」を意味し、連接することで「スワデーシュ」「自分自身の国」を意味し、「スワデーシー」はこの形容詞形になる。サンスクリットにおけるスワデーシーの反対語は「ヴィデーシー」であり、これは「他人の国」の形容詞形になる。「」もこうした連語のひとつであり、これは「スワ」は「自己」、「ラージ」は「支配」を意味し、自らを支配する、民族自決の意味として用いられる。
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)』 ■ウィキペディアで「スワデーシー」の詳細全文を読む
英語版ウィキペディアに対照対訳語「 Swadeshi movement 」があります。
スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|