翻訳と辞書 |
セビリア
セビリア()は、スペイン・アンダルシア州セビリア県のムニシピオ(基礎自治体)。アンダルシア州の州都であり、セビリア県の県都である。自治体人口は約70万人(スペイン第4位)であり、セビリア都市圏の人口は約130万人である。スペイン南部の政治、経済、文化の中心地であり、観光都市である。 == 発音・表記 == 日本では、セビリア(またはセビリヤ)とする表記が一般に定着している(「セビリアの理髪師」など)。また、スペイン各地のスペイン語の発音の差異から、セビージャ、セビーヤ〔スペイン政府観光局のウェブサイト(外部リンク参照)、刊行物においてはこの表記が用いられている。〕、セビリャ、セビーリャとも表記される(ジェイスモを参照されたい)。 英語では''Seville'' (「セヴィル」 太字はアクセント)、フランス語では''Séville''(セヴィル)、イタリア語では''Siviglia''(シヴィッリャ)と発音する。 スペイン語では b と v を区別せず語・文中では で発音し、カタカナで表すときはバ行を使うことが普通である。しかし、英語などの発音を混在させてセヴィージャ、セヴィリアなどと誤って表記する者もいる。
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)』 ■ウィキペディアで「セビリア」の詳細全文を読む
英語版ウィキペディアに対照対訳語「 Seville 」があります。
スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|