翻訳と辞書 |
Sorry
「ソーリー」("Sorry")は、マドンナの『Confessions On A Dance Floor』からの通算67枚目にあたる2ndシングル。1stシングルに続くヒットを記録。ハンガリー、ノルウェー、スペインなど世界28ヶ国でNo.1を記録。イギリスでは、『Hung Up』に続く2度目のNo.1に輝く。 == 概要 == タイトル通り、「Sorry=ごめんなさい」が強調されている曲。冒頭から一言ずつ、今まで聞いたことがないトーンでマドンナは様々な言語で「ごめんなさい」と歌っている。今回の曲は、マドンナ自身がごめんなさいと謝っているのではなく、相手の男性がごめんなさい・許してと言うのを私は聞きたくもない、聞き飽きたというもの。そのため、歌詞から推測すると付き合っていたカップルが別れようとしている場面を反映しているものと思われる。
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)』 ■ウィキペディアで「Sorry」の詳細全文を読む
英語版ウィキペディアに対照対訳語「 Sorry (Madonna song) 」があります。
スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|