|
ズオウ、ゾゾとは、A・A・ミルン作「クマのプーさん」に登場する架空のキャラクター。イギリス英語の原語発音は「ヘッフォラン（Heffalump）」で、象を意味する名詞「エレファン（elephant）」に無声のHが付いた類似音になる。 日本語訳では以下の2つの訳語がある。 *ゾゾ - 石井桃子による訳語。 *ズオウ - ディズニー版における訳語。 ==登場作品== ===原作=== *プー横丁に建った家（1928年） 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「ズオウ」の詳細全文を読む 英語版ウィキペディアに対照対訳語「 Heffalump 」があります。 スポンサード リンク
|