|
『タイガー・マザー』（原題：''Battle Hymn of the Tiger Mother''）は、2011年にアメリカ合衆国で出版された、エイミー・チュア著の書籍。また、同書から生まれた、アメリカ合衆国における流行語。 日本語版は、齋藤孝訳により、2011年5月18日に朝日出版社より出版された。 == 概要 == 原題の『Battle Hymn of the Tiger Mother』は『タイガー・マザーの闘争賛歌』と訳せる〔 〕。 なお、原書には、以下の副題が付いている： 「これは母親と2人の娘、そして2匹の犬の物語である。本来は、中国（系）の親たちが子育てにおいて、いかに欧米の親たちよりも優秀であるかを示す話になるはずだった。しかし、その代わり、苦い文化的対立と消え去っていく栄光、そして私がいかにして13歳の子供に鼻をくじかれた（謙虚な思いにさせられた）かが書かれている本である」 つまり、これは自伝的エッセイ〔、あるいは自虐的な回想録であり、子育てや教育に関するハウツー本ではない。 実際、長女ソフィアはエール大学とハーバード大学に合格したが、エイミー・チュアが本書の執筆を開始したのは、次女ルイーサ（”ルル”）の反抗によって打ちのめされた後のことである〔。 本書（英語原書）は、『ニューヨーク・タイムズ』紙の週間ベストセラーリストの単行本ノンフィクション部門において、2011年1月30日付で初登場5位。その後、最高2位を含み、11週連続で15位以内にランク入りした〔。経済ジャーナリストの森川聡一は、前年末にOECDが発表した世界各国の学力調査において、上海の学生たちが全3科目でトップを独占していたことから、アメリカでも中国式教育法への関心が高まっていたために、本書の売れ行きに好影響を与えたのだろうと分析している〔。 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「タイガー・マザー」の詳細全文を読む スポンサード リンク
|