| 翻訳と辞書 |
チェルシー・マニング
チェルシー・エリザベス・マニング（、1987年12月17日 - 、生まれたときはブラッドリー・エドワード・マニング〔http://democracynow.jp/video/tag-ブラッドリー・マニング〕 ）はアメリカ陸軍兵士で、機密扱いの多くの文書を公開し漏洩させたのち、2013年6月にスパイ活動法等に違反した罪で有罪判決を受けた。マニングは2013年8月に軍事刑務所での35年の刑を言い渡された〔http://www.asahi.com/tech_science/cnet/CNT201308220036.html〕。8年の服役ののちに仮釈放の可能性がついたが、陸軍からは不名誉除隊の処分を受けた。マニングは判決を受けた日に男性から女性に変わることを宣言し、子供のころから自分は女性だと感じてきたと述べて、チェルシーと名のることを望み、ホルモン補充療法を開始することを強く希望した。若いころから、また陸軍生活を通じて、マニングはブラッドリーとして知られていたが、陸軍にいるあいだに性同一性障害と診断され、2014年9月、性同一性障害の治療を求めて国を提訴した〔http://wired.jp/2014/09/25/chelsea-manning-sues-federal-government-for-gender-dysphoria-treatment/〕。
2009年にイラクで情報分析官として陸軍部隊に任命されたマニングは機密文書にアクセスしてきた。2010年前半、ウィキリークスに機密情報を漏らし、オンラインで知り合ったエイドリアン・ラモにこの秘密を打ち明けた。ラモがスパイ防止活動機関に通知したため、同年5月にマニングは逮捕された。情報には2007年7月12日のバクダッド空爆や2009年のアフガニスタンのグラナイ空爆のビデオが含まれていた。25万件のアメリカ外交公電、50万件の陸軍報告書がイラク戦争記録およびアフガン戦争記録として知られることになった。その多くが2010年4月から11月にかけて、ウィキリークスとそのメディアパートナーによって公表された。
マニングは結局、22件の違法行為を告発されたが、そこには敵幇助罪も含まれていた。これはもっとも重い罪であり、死刑もありえた。彼女は2010年7月から2011年4月まで、障害予防状態としてヴァージニア州カンティコ海兵隊刑務所に拘禁され──これは必然的に事実上の独房および国の内外で憂慮を引き起こすもろもろの制約を意味した──その後、カンザス州レブンワース砦へ移された。ここでは他の抑留者と話をすることができた。2013年2月、彼女は告発された罪のうち10の罪状を認めた。残りの告発についての裁判が2013年6月3日に開始され、7月30日に告発された罪状のうち最初の17について、さらに修正後の他の4つについて有罪判決を受けたが、敵幇助罪については無罪とされた。彼女はレブンワース砦の重警備のアメリカ合衆国教化隊で刑に服している。
マニングの暴露、逮捕、判決への反応はさまざまだった。彼女の伝記作家の一人、デンヴァー・ニックスは、漏れた情報、とりわけ外交上の電文は、2010年12月に始まったアラブの春の触媒になったと広く理解されて、マニングは21世紀の天安門事件の無名の反逆者と見なされたり、苦々しい裏切者と見なされたりしていると書いている。国境なき記者団はこの判決の長さを、内部告発者がいかに弱い立場にあるかを立証するものだとして糾弾した。
==脚注==
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「チェルシー・マニング」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|