翻訳と辞書 |
デルビー・デッラ・モーレ : ウィキペディア日本語版 | デルビー・デッラ・モーレ
デルビー・デッラ・モーレ(伊 : Derby della Mole)またはデルビー・ディ・トリノ(伊 : Derby di Torino)は、イタリアのピエモンテ州・トリノに本拠地を置くサッカークラブ、ユヴェントスFCとトリノFCが対戦するローカル・ダービーのことである。英語風にトリノ・ダービー(英 : Turin Derby)とも言う。初のダービーは1907年に開催され、イタリア最古のダービーマッチのひとつである。この項では、単にトリノと表記する場合はトリノFCを指し、自治体としてのトリノはトリノ市と表記する。 == 文化 == トリノ市の有名な観光地であるモーレ・アントネリアーナが名称の由来である。トリノ市は北イタリア最大の産業都市のひとつであるが、このダービーはピエモンテ州内やトリノ市内での階級格差を象徴している。ユヴェントスはフィアットを所有するアニェッリ家の富と関連付けられ、トリノ市出身の小説家・映画監督のマリオ・ソルダーティは、ユヴェントスから「紳士のクラブ、産業の先駆者、イエズス会修道士、保守的、裕福な中産階級市民」を想起するとし、トリノから「労働者階級のクラブ、地方や近隣諸国から移り住んだ労働者、低位の中産階級や貧困層」を想起するとしている。 ダービーの際には、ユヴェントスのサポーターは相手サポーターに対して「Inferior!」「Minors!」(下流)などと叫び、トリノのサポーターは相手サポーターに対して「Cheats!」(詐欺師)や「Scumbags!」(クソ野郎)などと叫ぶ。デルビー・ディ・ミラーノ(ミラノ・ダービー)やデルビー・デッラ・カピターレ(ローマ・ダービー)ほどは注目を集めないが、両クラブはピエモンテ州で最も大きく最も成功を収めたクラブであり、北イタリアの地域的なシンボルであるため、両クラブサポーターのライバル意識は鋭敏に感じられる〔。
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)』 ■ウィキペディアで「デルビー・デッラ・モーレ」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|