翻訳と辞書 |
認識票[にんしきひょう]
認識票(にんしきひょう)とは、軍隊において兵士の個人識別用に使用されるものである。アメリカ軍のスラングでは、これを指してドッグタグ(''Dog tag'')と呼ぶ。近年ではIDタグ(''ID tag'')へ呼び名が変わり始めている。 == 歴史 ==
世界で最初に認識票を導入したのはプロイセン軍で1870年から普仏戦争のために導入した。それは同じころに首都ベルリンで導入された犬用の鑑札(ドイツ語:Hundemarken)と比較され、自嘲気味にHundemarkenと呼ばれた、これが英語になったものが''dog tag''である〔Law, Clive M. Article in Military Artifact, Service Publications〕。
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)』 ■ウィキペディアで「認識票」の詳細全文を読む
英語版ウィキペディアに対照対訳語「 Dog tag 」があります。
スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|