翻訳と辞書 |
ドリトル先生、パリでロンドンっ子と出会う : ウィキペディア日本語版 | ドリトル先生、パリでロンドンっ子と出会う 『ドリトル先生、パリでロンドンっ子と出会う』(ドリトルせんせい パリでロンドンっことであう、''Doctor Dolittle Meets a Londoner in Paris'')は、アメリカ合衆国で活動したイギリス出身の小説家、ヒュー・ロフティングの児童文学作品『ドリトル先生』シリーズの短編である。 == 概要 == この作品は1925年にアメリカでチャールズ・スクリブナーズ・サンズから刊行された編著のアンソロジー『The Flying Carpet』に収録された書き下ろしの短編小説である。同書はイギリスでパートリッジからも刊行されているが〔Asquith, Cynthia, Lady『The flying carpet』 〕、1952年刊の短編集『ドリトル先生の楽しい家』には採録されていないためシリーズの読者にはほとんど存在を知られていなかった。 現在は『Children's Books Online』で全文が無料公開されている。また、前述の経緯により井伏鱒二が日本語に翻訳した岩波書店の『ドリトル先生物語全集』および岩波少年文庫には番外編『ガブガブの本』と同様に収録されていないが、2015年に角川つばさ文庫から刊行された『新訳 ドリトル先生の最後の冒険』(岩波版の『楽しい家』に当たる)で河合祥一郎の日本語訳が「特別編」の扱いで初めて収録された〔新訳 ドリトル先生の最後の冒険 (KADOKAWA)ISBN 978-4-04-631533-5〕。
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)』 ■ウィキペディアで「ドリトル先生、パリでロンドンっ子と出会う」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|