翻訳と辞書 |
ドラウプニル
ドラウプニル()は、北欧神話においてオーディンが持つとされる黄金の腕輪。ドラウプニルの語義は「滴るもの」で、「dropi」(雫)、「driupa」(滴る)と関連する語である〔『エッダ 古代北欧神謡集』68頁(『スキールニルの旅』訳注)〕。その名の通り9夜ごとに同じ重さの腕輪を8個滴り出すとされる〔〔。 ドラウプニルは、ドヴェルグ(小人)のブロックとエイトリによって、フレイ神の金の猪グリンブルスティ、トール神のミョルニルの鎚と一緒に創り出され、オーディンの所有物となった〔『「詩語法」訳注』41-43頁。〕〔『北欧神話物語』103-111頁(10章『神々の宝物』)。〕。 バルドルが死んだ際、バルドルの遺体と共に薪の上に置かれ荼毘に付されたが、後にバルドルを取り戻すべくヘルモーズがヘルヘイムに出向くと、バルドルはオーディンへ記念として渡してほしいとこれを預けた〔『エッダ 古代北欧歌謡集』272-273頁(『ギュルヴィたぶらかし』49章)〕〔『北欧神話物語』235-250頁(29章『バルドルの死』)。〕。 スキールニルがフレイの代理としてゲルズへ求婚の為に訪れた際、詳細な経緯は不明であるがドラウプニルを彼女に贈与しようとした。このときスキールニルは腕輪のことを「オーディンの息子と一緒に焼かれた」ものと説明している〔『エッダ 古代北欧歌謡集』65頁(『スキールニルの旅』21節)〕〔『北欧神話物語』111-126頁(11章『スキールニルの旅』)。〕。 == 脚注 ==
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)』 ■ウィキペディアで「ドラウプニル」の詳細全文を読む
英語版ウィキペディアに対照対訳語「 Draupnir 」があります。
スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|