| 翻訳と辞書 |
アジサイ属[あじさいぞく]
アジサイ属（あじさいぞく、学名: ）は、被子植物門ミズキ目の1属。アジサイを含み、広義にはこの属をアジサイと総称する。学名から、ヒドランジアあるいはハイドランジアともいう。
== 名称 ==
学名の はギリシア語の 〔ラテン文字翻字：〕（水）と 〔ラテン文字翻字：〕（容器）に由来する〔山本 (1981)、15頁。〕。果実の形によるという説もある〔。
フィリベール・コメルソンとジャン＝バティスト・ラマルクは、モーリシャスで栽培されていた植物を と命名し〔〔マレー (2009)、240頁。〕、フランス語や英語、西ヨーロッパの言語では「ホルテンシア (hortensia)」 とも呼ばれる。これはオルタンス (Hortanse) という実在の女性の名をとったものである〔。アントワーヌ・ローラン・ド・ジュシューが著書でそのことを発表したが〔、誰のことであるかは明らかにされていなかった。コメルソンがブーゲンビル島への航海に男装させ同行させたジャンヌ・バレという娘であるとか、オルタンス王女であるとか、当時有名であった時計や実験器具の製作者の妻、ニコール＝レイヌ・ルポートの別名であるとかの説があり〔山本 (1981)、15–16頁。〕、有力なのは〔マレー (2009)、240–241頁。〕、コメルソンに協力したナッサウ＝ジーゲン公爵家の娘であるというものである。
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「アジサイ属」の詳細全文を読む
英語版ウィキペディアに対照対訳語「 Hydrangea 」があります。
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|