翻訳と辞書
Words near each other
・ バス専用車線
・ バス専用道路
・ バス專用道
・ バス幅
・ バス広告
・ バス彗星
・ バス指定券
・ バス機器
・ バス法
・ バス海峡
バス男
・ バス発着場
・ バス窓
・ バス規制緩和 (英国)
・ バス記号
・ バス調停
・ バス趣味
・ バス路線
・ バス車庫
・ バス通り


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

バス男 : ウィキペディア日本語版
ナポレオン・ダイナマイト

ナポレオン・ダイナマイト』(''Napoleon Dynamite'')は、2004年アメリカ映画
== 概説 ==
アメリカで公開された20世紀フォックス配給のスクールコメディ映画。日本では劇場公開されず、アメリカでの公開終了後にビデオ映画として発表された(日本語での作品紹介の際は『ナポレオン・ダイナマイト』とカタカナ書きされていたが、ビデオ発売の際の邦題は『バス男』とされた)。2004年にアメリカミニシアターで小規模公開されていたが、口コミでの話題から全米公開のヒット作となった。
構造としては本作の監督であるジャレッド・ヘスの、学生時代の習作である短編映画『Peluca』をベースとして大幅にふくらませたもので、そこで用いられていた演出や表現を散りばめて作られている。
ビバリーヒルズ青春白書』のような、都会の金持のかっこいい理想的な高校生活とはまったく対極的な、田舎のダサくて冴えない高校生たち3人の友情物語であり、思い出すのも恥ずかしいほど不器用な実際の青春時代というものを、オフビートかつコメディタッチで肯定的に描き出したことから、かえって多くの人々の郷愁と共感を呼んだ。また、いわゆるカルト映画の1つとも見なされており、「Vote For Pedro」(ペドロに一票を)と書かれたTシャツが業界人に流行しただけでなく、キャラクター人形などの関連商品展開も行われている。
夫妻で共同脚本を担当したジャレッドとジェルーシャや主演俳優のジョン・ヘダーは、みなブリガム・ヤング大学の卒業生であり、敬虔なモルモン教徒でもある。そのため、この映画にはいわゆる「カース・ワード」(fuck, shit, ass)などは使われていない。
日本でのビデオ発売時の邦題『バス男』は、当時の日本でヒットしていた『電車男』にあやかったものであるが、主人公のナポレオンがバス通学をしているだけで、『電車男』に似ている要素はまったく存在しない。販促目的でつけられたこの邦題は酷評されることが多く、「日本一最悪な邦題」と言われることすらあった〔日本一最悪な邦題 がタイトル変更。フォックスが公式謝罪 - @ぴあ 2013年8月2日〕。このため日本でも原題そのままの『ナポレオン・ダイナマイト』で呼ばれることもあった。2013年10月には、電車男ブームに便乗したタイトルを付けたことに対する謝罪文を付けて、原題の『ナポレオン・ダイナマイト』へ改題して再発売された。

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「ナポレオン・ダイナマイト」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.