| 翻訳と辞書 |
バトゥル
バトゥル（巴図魯、満州語: 、ローマ字転写：baturu、簡体字:）は満州語で「勇者」を意味する言葉でその語源は中世モンゴル語の『バアトル』と言われる。満州族の王朝である清朝では一種の栄誉称号として用いられた。
清朝におけるバトゥル称号には2種類の用法がある。まず第1が「バトゥル」の称号のみを与える場合である。第2に「バトゥル」の前に中国語(漢文)もしくは満州語で修飾辞を添える場合がある。清朝の初期まではバトゥル称号は世襲制であり、ドロイ・ギュン・ワン（doroi giyūn wang、多羅郡王）を称してドロイ・バトゥル・ギュン・ワン（doroi baturu giyūn wang、多羅巴図魯郡王）等のように使ったが、康熙帝以後は次第に使われなくなっていった。
清朝政府は当初バトゥル称号を厳格に管理しており、史料上その称号が与えられた例はヌルハチの天命年間から咸豊帝の即位(1850年)までの間でわずか33人しか見られない。またバトゥル称号は長らく満州族・モンゴル族の武官称号であり、漢人で最初にこの称号を与えられたのは嘉慶年間の事である。これほどまでに厳格な管理下に置かれたバトゥル称号だが、咸豊年間になるとバトゥル称号の乱発が始まる。まず本来武官の名誉称号だったはずが文官にも与えられるようになる。また往々にして一度の戦争で数十人にバトゥル称号がばら撒かれ、外国人にバトゥル称号が与えられた事もあり、称号自体の価値が低下していった。
''）は満州語で「勇者」を意味する言葉でその語源は中世モンゴル語の『バアトル』と言われる。満州族の王朝である清朝では一種の栄誉称号として用いられた。
清朝におけるバトゥル称号には2種類の用法がある。まず第1が「バトゥル」の称号のみを与える場合である。第2に「バトゥル」の前に中国語(漢文)もしくは満州語で修飾辞を添える場合がある。清朝の初期まではバトゥル称号は世襲制であり、ドロイ・ギュン・ワン（doroi giyūn wang、多羅郡王）を称してドロイ・バトゥル・ギュン・ワン（doroi baturu giyūn wang、多羅巴図魯郡王）等のように使ったが、康熙帝以後は次第に使われなくなっていった。
清朝政府は当初バトゥル称号を厳格に管理しており、史料上その称号が与えられた例はヌルハチの天命年間から咸豊帝の即位(1850年)までの間でわずか33人しか見られない。またバトゥル称号は長らく満州族・モンゴル族の武官称号であり、漢人で最初にこの称号を与えられたのは嘉慶年間の事である。これほどまでに厳格な管理下に置かれたバトゥル称号だが、咸豊年間になるとバトゥル称号の乱発が始まる。まず本来武官の名誉称号だったはずが文官にも与えられるようになる。また往々にして一度の戦争で数十人にバトゥル称号がばら撒かれ、外国人にバトゥル称号が与えられた事もあり、称号自体の価値が低下していった。
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「バトゥル」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|