翻訳と辞書 |
バビ・ヤール
バビ・ヤール (, , ) はウクライナの首都キエフにある峡谷である。キエフの現クレニーウカ、ルキヤーニウカ、およびスィレーツィ地区の接するあたり、聖キリル修道院近くに位置する。 == スィレーツィ強制収容所 ==
1941年9月29日から30日にかけて、ナチス・ドイツ親衛隊の特別部隊およびドイツからの部隊、地元の協力者、ウクライナ警察により、3万3771人のユダヤ人市民がこの谷に連行され、殺害された〔United States Holocaust Memorial Museum, "Kiev and Babi Yar ", ''Holocaust Encyclopedia ''.〕〔''A Community of Violence: The SiPo/SD and Its Role in the Nazi Terror System in Generalbezirk Kiew'' by Alexander V. Prusin. Holocaust Genocide Studies, Spring 2007; 21: 1 - 30.〕。「バビ・ヤール大虐殺」はホロコーストにおいて1件で最大の犠牲者を出した虐殺と見なされている〔From Berlin to Babi Yar. The Nazi War Against the Jews, 1941-1944 by Wendy Morgan Lower, Towson University. ''Journal of Religion & Society'', Volume 9 (2007). The Kripke Center IS.S.N 1522-5658〕。9月末の虐殺の後も、数多の市民がバビ・ヤールへ連行され、銃殺された。推計では第二次世界大戦中にナチスによっておよそ10万人がバビ・ヤールで殺害され、その大多数が市民であり、またその多くがユダヤ人であった〔〔Shmuel Spector, "Babi Yar," ''Encyclopedia of the Holocaust'', Israel Gutman, editor in chief, Yad Vashem, Sifriat Hapoalim, New York: Macmillan, 1990. 4 volumes. ISBN 0-02-896090-4. オンライン上の記事の引用が以下で閲覧できる。 Ada Holtzman, "Babi Yar: Killing Ravine of Kiev Jewry – WWII ", ''We Remember! Shalom!''.〕。
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)』 ■ウィキペディアで「バビ・ヤール」の詳細全文を読む
英語版ウィキペディアに対照対訳語「 Babi Yar 」があります。
スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|