翻訳と辞書 |
罠にかかったパパとママ[わなにかかったぱぱとまま]
『罠にかかったパパとママ』(わなにかかったパパとママ、原題: ''The Parent Trap'')は、エーリッヒ・ケストナーの1949年の児童文学『ふたりのロッテ』(原題: ''Das doppelte Lottchen'')を原作とした1961年公開のアメリカ映画である。 日本では『パパとママは大あわて』の邦題でビデオ発売されたことがある。 == 解説 ==
*舞台がアメリカに置き換えられている。 *第34回アカデミー賞において編集賞(フィリップ・W・アンダーソン)と録音賞(ロバート・O・クック)にノミネートされた(受賞はならず)。 *米国では、主人公のその後を描いたテレビ映画『The Parent Trap II』(1986年)、 『The Parent Trap III』(1989年)、『The Parent Trap IV: Hawaiian Honeymoon』(1989年)の3作が放送された。いずれも主演は本作と同じヘイリー・ミルズ。 *1998年にリンジー・ローハン主演で『ファミリー・ゲーム/双子の天使』としてリメイクされている。
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)』 ■ウィキペディアで「罠にかかったパパとママ」の詳細全文を読む
英語版ウィキペディアに対照対訳語「 The Parent Trap (1961 film) 」があります。
スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|