翻訳と辞書 |
ヒルデブラントの歌[ひるでぶらんとのうた]
『ヒルデブラントの歌』()は、ドイツに伝わる唯一の頭韻英雄詩である。 もとはフルダ修道院(en)にあったが、現在はドイツのカッセル大学図書館に保存されている。北イタリアで成立したと考えられ、年代は5世紀末から6世紀初めの東ゴート人とする説と、6世紀から8世紀の間のランゴバルト人を起源とする説がある〔 高橋輝和 編訳『古期ドイツ語作品集成』渓水社、2003。p.366〕。フルダ修道院で東フランク語に翻訳され、830年から840年にかけて書きとめられたとされる〔。古代のドイツ人の口誦の内容を反映した重要な作品である。 ==概略== 帰郷の途にある老いた武将ヒルデブラントは若き武将ハドゥブラントと出会い、彼に名乗りを求めた。ハドゥブラントは、父は妻と幼き私とを棄て、東のテオドリック王のもとに落ちのびて死んだと答えると、ヒルデブラントは自分こそ彼の父であると言う。ハドゥブラントは敵を欺く策略としてあざ笑う。ついに戦いが始まり、二人は槍を交える。
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)』 ■ウィキペディアで「ヒルデブラントの歌」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|