翻訳と辞書 |
マルセロ・ビエルサ
マルセロ・アルベルト・ビエルサ・カルデラ(Marcelo Alberto Bielsa Caldera, 1955年7月21日 - )はアルゼンチン出身の元サッカー選手、現サッカー指導者。戦術マニアとして知られ〔“後任候補”ビエルサ氏 練習厳しい戦術マニア 〕、趣味はサッカーの試合のビデオ収集。そのため、「エル・ロコ」(変人の意)のあだ名がついた。 == 経歴 ==
=== 初期の経歴 === 幼少期よりサッカーが好きでニューウェルズ・オールドボーイズのファンであった。ビエルサの一族は政治家か法律家になる者が多かったが、これに反しサッカーに携わる職業に就くことを選択し、サッカーを続けながら私立高校に通い大学を卒業した〔「名前の潜在能力 vol,59」『footballista』、ソルメディア、2009年7月29日・8月5日合併号、42〕。 1970年代後半にはディフェンダーとしてオールドボーイズでプレーするも、25歳で現役引退。すぐにコーチに転身し、オールドボーイズの下部組織の指導者になった。
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)』 ■ウィキペディアで「マルセロ・ビエルサ」の詳細全文を読む
英語版ウィキペディアに対照対訳語「 Marcelo Bielsa 」があります。
スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|