翻訳と辞書
Words near each other
・ ピエリア県
・ ピエリック・フェドリゴ
・ ピエリネン
・ ピエリネン (小惑星)
・ ピエリネン湖
・ ピエリーナ・レニャーニ
・ ピエリーノ・プラティ
・ ピエリー・エリオット・トルドー
・ ピエリ守山
・ ピエルカルロ・ギンザーニ
ピエルク
・ ピエルネ
・ ピエルフランコ・ヴィアネッリ
・ ピエルフランチェスコ・キリ
・ ピエルフランチェスコ・ファヴィーノ
・ ピエルマリア・オッドーネ
・ ピエルマリア・オドーネ
・ ピエルマリオ・モロジーニ
・ ピエルルイジ・カシラギ
・ ピエルルイジ・カシラーギ


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

ピエルク : ウィキペディア日本語版
ピエロギ

ピエロギ()は、様々な具を詰めたダンプリングまたは膨らまない生地を、茹でてまたは焼いて作る東ヨーロッパ周辺の料理である。代表的なポーランド料理として広く知られ、「ピエロギ」(単数形は「ピエルク」)もポーランド語の名称であるが、似たような食べ物はポーランドから東の国々で広く食されている。
== 起源と呼び名の種類 ==
ピエロギには多くの別名(ピェロギ、ペロギ、ペローギ、ピロギ、ピローギ、ピロゲン、プローギ)があり、いずれも「ロ」にアクセントがある。
ピエロギの起源をたどるのは難しい。ダンプリングはユーラシア大陸全域で見られるが、「ピエロギ」という特定の名前、および スラヴ祖語の「''pir''」(祝祭の意味)を持つ西および東スラヴ語群における様々な同根語 は、近代の国民国家標準語に先行して、スラヴ諸国で共通であるが、多くの国では「パイ」を意味している。東スラヴ語群のベラルーシ人ロシア人ウクライナ人、西スラヴ語群のポーランド人スロバキア人、およびバルト人ラトビア人リトアニア人はこの料理を食べるが、別の名前の場合がある(例えば、ベラルーシではkalduny、リトアニアではコルドゥーナイ(koldūnai)〔http://www.patiekalai.lt/receptai-koldunai-su-mesa/1117/〕)。東ヨーロッパでは、この料理の一種を、「茹でること」の語から派生した名前で知られる(ロシア語でварить(''varit'' ヴァリーチ)、ウクライナ語でварити(varyty))。これらにはベラルーシ、ラトビア、ロシア、ウクライナのヴァレーニキ、ワレニキ、ヴァレーヌィク(варэнiкi、vareņiki、варе́ники、варе́ники、「茹でたもの」を意味する形容詞varenyyより)も含まれる。
イタリアのラビオリトルテリーニ(トルテッリーニ)、アシュケナジムのクレプラハと酷似している。トルコ、ザカフカジエ中央アジアでは生地に丸く肉を詰めた料理がマントゥヒンカリ、チュチュヴァラと呼ばれる。東アジアでは、中国のワンタンチャオズ、日本のギョーザ、モンゴルのボーズ、ネパール/チベットのモモ、アフガニスタンのマントゥ、大韓民国のマンドゥなどの類似した料理がある。

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「ピエロギ」の詳細全文を読む

英語版ウィキペディアに対照対訳語「 Pierogi 」があります。



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.