翻訳と辞書 |
バイト敬語[ばいとけいご] バイト敬語(バイトけいご)とは、レストランやファーストフード店などの飲食店において、アルバイト店員が多数を占めるサービス業界での接客時に特徴的な日本語表現である。 == 概要 == ファーストフード、コンビニエンスストア、ファミリーレストランなどにおいて、ある種の特徴のある接客表現が用いられており、それらは特に若いアルバイト店員がお客に対して使うものであり、バイト敬語、コンビニ敬語、ファミレス敬語、またはファミコン言葉(ファミレス+コンビニ)などと呼称されている〔 洞澤伸・岡江里子(岐阜大学地域科学部研究報告第19号 2006)P.1〕。このような接客用語をマニュアル化している企業もあるとされ、マニュアル敬語〔 - 文化審議会答申 2007年2月2日付け〕とも呼ばれる。 マスコミを通じ日本語の乱れや若者言葉の典型として紹介されたことから注目を集めたが、言語学や方言学の見地からは、さまざまな検証や反論が提示されている。
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)』 ■ウィキペディアで「バイト敬語」の詳細全文を読む
英語版ウィキペディアに対照対訳語「 Manual keigo 」があります。
スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|