翻訳と辞書 |
フランシアン語[ふらんしあんご]
フランシアン語(フランシアンご)は、標準語としてのフランス語ができる前のイル=ド=フランス地域圏で(中心にパリがある)話された特定のオイル語に適用される19世紀の言語学者の用語である。 == 概要 == フランス語の発展に関するある理論によると、フランシアン語は公用語として匹敵するオイル語全てから選ばれた(中世の主要な競争相手であるノルマン語やピカルディ語)。しかし現在有力な理論は、フランシアン語は認識されている地域主義に拘束されない行政言語がラテン語に置き換えられるコミュニケーションや記録の妥協法として負わされるものの頂点として方言連続体の方言であったというものである。 フランシアン語の存在と定義は、19世紀にある程度はラテン語からの直接かつ純粋な血統に恵まれているものとしてフランス語の考え方を支援しフランスの様々なロマンス諸語の寄与を極小化するよう提案されている。今日フランシアン語の問題は、フランスの言語政策の議論において議論の対象となっている。
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)』 ■ウィキペディアで「フランシアン語」の詳細全文を読む
英語版ウィキペディアに対照対訳語「 Francien language 」があります。
スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|