翻訳と辞書 |
フリー・ユニオン
フリー・ユニオン (free union) は、宗教上ないし民法上の公認された結びつきがない、すなわち、結婚もシビル・ユニオンの関係ももっていない2人の人物による共同生活を指す表現。辞書などでは、「結婚していない同棲関係」と説明されることもある。 == アナキズム思想との関係 == 19世紀のアメリカ合衆国において、アナキスト系新聞『''Liberty''』の発行者として知られたベンジャミン・タッカー (:en:Benjamin Tucker) は、ロシアの革命思想家ニコライ・チェルヌイシェフスキーの著作『何を為すべきか』を英訳紹介する序文で、同書について「女性は人間であり、男性の利益のために創造された動物ではなく、教会や国家が課す、解消ができない結婚よりも、男女のフリー・ユニオンの方が優れていることを示すことがおもな目的」だと記している。
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)』 ■ウィキペディアで「フリー・ユニオン」の詳細全文を読む
英語版ウィキペディアに対照対訳語「 Free union 」があります。
スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|