翻訳と辞書
Words near each other
・ ブルワー=リットン
・ ブルン
・ ブルン (ザクセン公)
・ ブルンの定数
・ ブルンの定理
・ ブルングル
・ ブルンゲル
・ ブルンコヴェネスク様式
・ ブルンジ
・ ブルンジの国旗
ブルンジの国歌
・ ブルンジの国章
・ ブルンジの地方行政区画
・ ブルンジの大統領
・ ブルンジの大統領一覧
・ ブルンジの政党
・ ブルンジの政党一覧
・ ブルンジの旗
・ ブルンジの歴史
・ ブルンジの空港の一覧


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

ブルンジの国歌 : ウィキペディア日本語版
我らのブルンジ[われらのぶるんじ]

我らのブルンジルンディ語Burundi Bwacu)は、ブルンジ国歌カトリック教会司祭であるJean-Baptiste Ntahokajaに率いられた作詞家たちによって歌詞が作られ、マルク・バレンガヤボによって作曲された。1962年にブルンジ国歌として採用された。
==ルンディ語の歌詞==
Burundi bwacu, Burundi buhire,
Shinga icumu mu mashinga,
Gaba intahe y'ubugabo ku bugingo.
Warapfunywe ntiwapfuye,
Warahabishijwe ntiwahababuka,
Uhagurukana, uhagurukana, uhagurukana, ubugabo urikukira.
Komerwamashyi n'amakungu,
Habwa impundu nabawe,
Isamirane mu mashinga, isamirane mu mashinga,
Burundi bwacu, ragi ry'abasokuru,
Ramutswa intahe n'ibihugu,
Ufatanije ishaka n'ubuhizi;
Vuza impundu wiganzuye uwakuganza uwakuganza.
Burundi bwacu, nkoramutima kuri twese,
Tugutuye amaboko, umitima n'ubuzima,
Imana yakuduhaye ikudutungire.
Horana ubumwe n'abagabo n'itekane.
Sagwa n'urweze, sagwa n'amahoro meza.

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「我らのブルンジ」の詳細全文を読む

英語版ウィキペディアに対照対訳語「 Burundi Bwacu 」があります。



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.