翻訳と辞書
Words near each other
・ プリッツェル・ロジック~さわやか革命~
・ プリットリヒンク
・ プリットリヒング
・ プリットヴィー (ミサイル)
・ プリットヴィー・ミサイル
・ プリップス
・ プリツェル・ヨージェフ
・ プリツカー
・ プリツカー賞
・ プリティ☆ウィッチ☆アカデミー!
プリティウーマン
・ プリティガレッジ
・ プリティガール
・ プリティキャスト
・ プリティサミー
・ プリティスタイル
・ プリティビナラヤン・シャハ
・ プリティフェイス
・ プリティボンバー
・ プリティポリー


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

プリティウーマン : ウィキペディア日本語版
プリティ・ウーマン

プリティ・ウーマン』(原題: ''Pretty Woman'')は、1990年公開のアメリカ映画である。リチャード・ギアジュリア・ロバーツが主演するロマンティック・コメディ
ゲイリー・マーシャル監督。また、ロイ・オービソンの「オー・プリティ・ウーマン」が主題歌に起用され、リバイバルヒットとなった。『マイ・フェア・レディ』を下敷きにした、現代版ストーリーである。実際のオリジナルの脚本には、「プリティ・ウーマン」という題名ではなく契約金の「$3000」であったがタッチストーン・ピクチャーズ社の幹部が「$3000」だとサイエンス・フィクションの映画のような響きだと異議を唱えたので「プリティ・ウーマン」という題名になった。
1990年度全米興行収入第1位。ロバーツは、この作品でゴールデングローブ賞 主演女優賞(ミュージカル・コメディ部門)を受賞した。
劇中で見事なボディを披露しているロバーツだが、実際はボディダブルが多用されている。この映画は、ボディダブルの重要性や必要性を再認識させた映画であり、ロバーツをハリウッドのトップスターに押し上げた、彼女の出世作である。
== ストーリー ==
「ウォール街の狼」と呼ばれる実業家コールガールが出会い、次第に惹かれ合う姿を描いたアメリカ的シンデレラストーリー。
ビバリーヒルズでの友人のホームパーティーに招かれた実業家のエドワード・ルイスは、パーティーを抜け出さなければならなくなり友人のロータス・エスプリを借り出したものの、慣れないマニュアルシフトに手こずった上に道に迷い、ハリウッドの繁華街の路肩に車を止める。その時、売春婦のビビアン・ワードに声をかけられる。高級ホテルまでの運転を頼み、1晩300ドルで話し相手をしてくれるよう頼む。
ペントハウスではしゃぎながらも「体は売っても唇へのキスはお断り」というビビアンに惹かれたエドはロサンゼルス滞在中の6日間を3000ドルで契約する。10億ドルで買収した会社を分割して売却して儲けるというエドに盗んだ車のパーツを売るのと一緒ね、という。
ディナー用のドレスを買いに行ったものの。高級ブティックで入店を断られ、ホテルの支配人のおかげで、レディに変身できる。テーブルマナーも学び、ディナーに臨む〔支配人トンプソンから学んでいたものの、並んだフォークに戸惑い、エスカルゴを上手にトングで掴むことができず、4,5メートル飛ばしてしまう。ボーイがナイスキャッチをして「よく飛ぶんです」と温かいフォローをしてくれる。〕。
エドの行動に危機感を感じた顧問弁護士はビビアンをスパイと疑い、調べ上げ、素性をばらす。傷つき契約金も受け取らないで出て行こうとするビビアンを引き止め、二人は過去を慰め合う。
翌日は仕事を休み、二人でオペラや散歩を楽しむ。
約束の6日目がやってきて、生活の援助を申し出るエドに「白馬にまたがった王子様が助けにきてくれることを夢見ていた」とエドが自らを幸せに迎えてくれないと失意したことを間接的に告げて契約金を受け取らずホテルを出る。エドは顧問弁護士の反対を押し切り、造船会社との買収を友好的な業務提携に変更する。故郷に戻って高校をきちんと卒業しようと決心したビビアンがアパートを出た時、赤いバラの花束を手にしてエドが迎えに来た。

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「プリティ・ウーマン」の詳細全文を読む

英語版ウィキペディアに対照対訳語「 Pretty Woman 」があります。



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.