|
プロヴィンス（）は、英語圏で用いられる行政区画の名称。 古代ローマで属州を意味する（プロウィンキア）に由来する。 == 英語圏のプロヴィンス == 英語圏では以下の国で使われている。 *アイルランドの地方（州ではない） *カナダの州 *ケニアの州 *ザンビアの州 *ジンバブエの州 *ソロモン諸島の州 *南アフリカ共和国の州 *バヌアツの州 *パプアニューギニアの州 *植民地帝国時代のイギリスがインド、カナダ、南オーストラリア、ナイジェリアに置いた州 ほとんどの場合、日本語では州と訳すが、アイルランドは例外で地方と訳す。アイルランドで州と訳されるのは地方の下にあるcountryである。ちなみに、アメリカやオーストラリアやインドの州はstate、イギリスの州はcountyである。 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「プロヴィンス」の詳細全文を読む 英語版ウィキペディアに対照対訳語「 Province 」があります。 スポンサード リンク
|