| 翻訳と辞書 |
ヘルター・スケルター
『ヘルター・スケルター』（Helter Skelter）は、イギリスのロックバンド、ビートルズの楽曲である。
== 解説 ==
本作は1968年に発表された2枚組アルバム『ザ・ビートルズ』に収録された。ポール・マッカートニーの作品。ポール・マッカートニーが騒がしい作品を意図して作った、ビートルズの楽曲の中でも極めて激しい楽曲である。"Helter Skelter"の意味は、イギリスだと遊具のすべり台のことだが、語句自体は「狼狽（する）」、「混乱（した）」といった意味も持つ（日本盤の対訳には、「しっちゃかめっちゃかだ」と書かれている）。ポールがこの曲を作るきっかけとなったのは、ザ・フーのピート・タウンゼンドが「ザ・フーの新曲『恋のマジック・アイ』は、これまでのどの楽曲よりも激しく妥協のない曲だ」と発言したインタビュー記事に触発されたため〔ただしポール自身は、ピートが何の曲のことを指しているのか未だに知らないという。〕。
担当楽器は、ポールがギター（フェンダー・エスクワイヤー）、ジョンがベース（フェンダー・ベースVI）。ジョージもギブソン・レスポールで参加している模様。ドラムスはリンゴ。ジョンがサックス、ロード・マネージャーのマル・エヴァンズがトランペットを吹いているが、ほとんど聴こえない〔『ザ・ビートルズ・レコーディング・セッションズ完全版』2009年、シンコーミュージック発行、マーク・ルイソン著、内田久美子訳、247頁。〕。
この曲のラストに発せられる絶叫はリンゴによるもので、"I've got blisters on my fingers."（指にまめができちゃった）と叫んでいる。実際、レコーディングに際して非常に激しくドラムスを叩いたため、リンゴの指にはまめができてしまったとされる。〔ただし、この絶叫はステレオ・ミックスのみに含まれており、モノラル・ミックスでは聞くことができない（ステレオ・ミックスは一度フェイド・アウト後にフェイド・インするが、モノラル・ミックスではフェード・インせず、次曲『ロング・ロング・ロング』となるため）。〕。
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「ヘルター・スケルター」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|