|
白頭山(はくとうさん、朝鮮語: ペクトゥサン Paektusan・)は、中華人民共和国(中国)吉林省と朝鮮民主主義人民共和国(北朝鮮)両江道の国境地帯にある標高2,744mの火山。別名、長白山(ちょうはくさん、 チャンパイシャン)。 == 名称 == 中国吉林省と北朝鮮両江道の国境地帯にあるこの山は、古くは「不咸山」「白山」「太白山」と呼ばれた。このうち「白山」「太白山」は中国でも朝鮮でも後世までこの山の別名としても使われた。李氏朝鮮の時代には「太白山」と呼んでいた。白頭山という名称の起源は不明である。 満州民族の満州語ではゴルミン・シャンギヤン・アリン( 転写:Golmin Šanggiyan Alin、「どこまでも白い山」)と金 (王朝)の時代より使われ始めた。 清朝では長白山(ちょうはくさん。中国語:'/' チャンパイシャン、Chángbáishān)と漢訳され定着している。同じく領土地域に含まれる北朝鮮では「金日成将軍の歌」など、長白山(チャンベクサン、Changbaek san、朝鮮語:)の名称を長らく用いてきたが、近年では白頭山を使うのが一般的になってきている。 /' チャンパイシャン、Chángbáishān)と漢訳され定着している。同じく領土地域に含まれる北朝鮮では「金日成将軍の歌」など、長白山(チャンベクサン、Changbaek san、朝鮮語:)の名称を長らく用いてきたが、近年では白頭山を使うのが一般的になってきている。 チャンパイシャン、Chángbáishān)と漢訳され定着している。同じく領土地域に含まれる北朝鮮では「金日成将軍の歌」など、長白山(チャンベクサン、Changbaek san、朝鮮語:)の名称を長らく用いてきたが、近年では白頭山を使うのが一般的になってきている。 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)』 ■ウィキペディアで「白頭山」の詳細全文を読む 英語版ウィキペディアに対照対訳語「 Paektu Mountain 」があります。 スポンサード リンク
|