翻訳と辞書
Words near each other
・ ペットロス症候群
・ ペットロボット
・ ペットントン
・ ペット・エアウェイズ
・ ペット・エイリアン
・ ペット・サウンズ
・ ペット・サウンズ・ライヴ2002
・ ペット・ショップ・ボーイズ
・ ペット・ショップ・ボーイズの作品
・ ペット・セマタリー
ペット・セメタリー
・ ペット・ロック
・ ペット供養
・ ペット共生
・ ペット大好き!
・ ペット大好きポチたま
・ ペット大好き板
・ ペット大行進! ど〜ぶつくん
・ ペット大集合!ポチたま
・ ペット屋


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

ペット・セメタリー : ウィキペディア日本語版
ペット・セマタリー
ペット・セマタリー』(原題: ''Pet Sematary'')はスティーヴン・キング1983年に発表した長編小説である。
1983年発表であるが、原稿自体はそれ以前に完成しており、かねてから「あまりの恐ろしさに発表を見合わせている」と噂されていた作品である(キング自身は「のタビサがこの本を私に発表させたがらない」と述べている)。ホラー色の強い作品だが、主題は“愛するが故に、呪いの力を借りてまでも死んだ家族を生き返らせようとしてしまう”という「人間愛・家族愛の哀しさ、人間の愚かさ」といった点に置かれている。また、作中には、過去のキング作品の設定がいくつか引用されている。〔ペット・セマタリー下巻「訳者あとがき」より引用〕
ちなみに、原題の「''Pet Sematary''」は「ペット霊園」の意味であるが、英語の正しい霊園のスペルは''Cemetery''である。これは、「(本作品に登場する)ペット霊園の入り口には、幼い子供の書いた看板がかかっているが、"CEMETERY"を"SEMATARY"という子供らしいスペルミスをしている」と描写されていることから、そのスペルミス表記を原題として採用したものである。
1989年にアメリカで映画化された。映画タイトルの原題は小説と同じだが、日本では『ペット・セメタリー』として公開された。
== あらすじ ==
メイン州の田舎町に家を購入した若い医者のルイス・クリードは、妻のレーチェルと幼い娘のアイリーン、生後間もない息子のゲージ、アイリーンの愛猫チャーチルという家族を持つ、典型的な「幸せな一家」である。庭には細道があり、その昔、町の子供たちが造ったペット霊園がある裏山に続いている。隣家にはジャド・クランドルとその妻という老夫婦が住んでいる。
レーチェルが子供たちを連れて実家に帰省していたある日、猫のチャーチルが車に轢かれて死んでしまう。まだ身近な「死」を受け入れたことのない幼い娘にどうやって説明するか悩むルイスは、詳しい事情を聞かないままジャドに連れられて、チャーチルの死体を裏山からさらに奥に分け入った丘に埋める。すると次の日、死んだはずのチャーチルが家に帰ってきた。だが、帰ってきたチャーチルは腐臭を発しヒョコヒョコ歩く、全く別な“何か”のようだった。
釈然としないまま過ごしていたある日、今度は最愛の息子ゲージがチャーチルと同じように轢死してしまう。悲嘆にくれるルイスに、ジャドはチャーチルを埋めた場所にまつわる忌まわしい事実を語り、「あの場所に二度と近づくな」と釘を刺す。しかし、亡くなった息子への愛が、ルイスに決して超えてはいけない一線を超えさせてしまう。

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「ペット・セマタリー」の詳細全文を読む

英語版ウィキペディアに対照対訳語「 Pet Sematary 」があります。



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.