| 翻訳と辞書 |
ホセ・アスルメンディ
ホセ・アスルメンディ・オタエギ（Joxe Azurmendi Otaegi、1941年3月19日 - ）は、スペイン・ギプスコア県出身の哲学者・思想家・著作家（随筆家・詩人）。倫理、政治、言語哲学、技術、バスク文学、一般哲学など様々な分野で多数の記事や書籍を執筆している〔"Azurmendi, Joxe" . Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa〕。すべての作品をバスク語で執筆しており、バスク語からスペイン語への自己翻訳（セルフ・トランスレーション）も行っている。
== 経歴 ==
アスルメンディは、バスク大学、イタリア・ローマ、イギリス・ミュンスターで哲学と神学を学んだ〔Preface of Gandiaga in Joxe Azurmendi: ''Hitz berdeak'', オニャティ: EFA社, 1971〕。
1960年代初頭には、文芸雑誌「ハキン」周辺で起こった文化運動に参加し、ハキン誌がフランコ政権によってはじめて発行禁止処分を受けた際には、発行責任者を務めた。雑誌の復興以来、絶えず雑誌と親密な関係を築き、協力している。この雑誌では、ヨーロッパの思想家の文脈におけるバスク社会の問題点を取り上げた〔Sudupe, Pako: ''50eko hamarkadako euskal literatura II'', サン・セバスティアン: Utriusque Vasconiae社, 2011. p.283〕。1970年代初頭には、当時のバスク自治州で熱心な議論がなされていた独立国家、社会主義、国際主義などの対象に関する、バスク語による基本的な文献の普及に取り組んだ〔Joxe Azurmendi: ''Arana Goiri-ren pentsamendu politikoa'', サン・セバスティアン: Hordago Lur社, 1979. p.1〕。1980年代には現代哲学の教授として、バスク大学で教壇に立つようになった〔Joxe Azurmendi バスク大学(EHU)〕。バスク大学が夏期セミナーを開設した際、アスルメンディは設立者のひとりとなった〔Andoni Olariaga: "Joxe Azurmendi. Askatasunaren pentsalaria" in Alaitz Aizpuru, ''Eukal Herriko pentsamenduaren gida'', ビルバオ: UEU社, 2012. p.147〕。
1984年には、モンドラゴン協同組合企業の創始者であるに関する論文を提出し、アリスメンディアリエタの計画は社会主義とフランスの人格主義を組み合わせた組織の下、個人と社会の団結を目的としていたと主張した〔Andoni Olariaga: "Joxe Azurmendi. Askatasunaren pentsalaria" in Alaitz Aizpuru, ''Euskal Herriko pentsamenduaren gida'', ビルバオ: UEU社, 2012. p. 149〕。1992年にはクラウディオ・サンチェス＝アルボルノス(英語版)による文章への返答として、彼の代表作となる『Espainolak eta euskaldunak』（スペイン人とバスク人）を出版した〔Joxe Azurmendi: ''Espainolak eta euskaldunak'', サン・セバスティアン: Elkar社, 1992. p.17〕。この作品でアスルメンディは、スペインの知識人によるバスクについての固定観念に対して反論した。21世紀初頭には、2006年の『Espainiaren arimaz』（スペインの魂について）、2007年の『Humboldt. Hizkuntza eta pentsamendua』（フンボルト 言語と思想）、2008年の『Volksgeist. Herri gogoa』（フォルクスガイスト 民族精神）からなる三部作を出版した。2010年にはエウスカルツァインディア（バスク語アカデミー）から名誉研究員の称号を授与された〔Joxe Azurmendi エウスカルツァインディア〕。
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「ホセ・アスルメンディ」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|