| 翻訳と辞書 |
紅カン駅[ほんはむえき]
紅駅（ホンハムえき）は、香港油尖旺区にある香港鉄路（港鉄MTR）東鉄線と西鉄線の駅である。
== 概要 ==
九広東鉄は、もともと現在の尖沙咀のスターフェリー乗場まで延びており、名称は「九龍駅」であった。尖沙咀地区の埋め立てに伴い、1975年に紅へターミナルが移された。1998年にMTR機場快線（空港快速線）が開通すると、この機場快線「九龍駅」と紛らわしくなるため、現在の名称である「紅駅」に改名された。2004年10月24日に東鉄線が紅駅から尖東（チムトン）駅まで延伸された後、香港区内を走る通常の列車は尖東（チムトン）駅まで延伸していた。2009年8月16日に西鉄線が尖東駅から南昌駅まで延伸された際に、紅駅-尖東駅が西鉄線に編入され、再び当駅が終着駅となった。中国国境へ直通する列車に関しては、この間も当駅が終着駅であった。
なお、中国大陸直通列車（城際直通車）のホームは一般列車のホームと分けられており、直通ホームの入口には出入境審査場が設けられている。
現在当駅を軸にして2つの路線を建設中である。この2つの計画を併せて沙田至中環線と呼称する。当駅から東九龍経由、大圍までの路線で西鉄線と馬鞍山線を接続(東西走廊)、2018年開業予定。当駅から海底トンネル経由で金鐘まで東鉄線を延伸(南北走廊)、2020年開業予定。これに伴い当駅での貨物取り扱いを中止し、旅客用ホームを増設する予定となっている。
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「紅カン駅」の詳細全文を読む
英語版ウィキペディアに対照対訳語「 Hung Hom Station 」があります。
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|