翻訳と辞書
Words near each other
・ マイ・ファニー・ヴァレンタイン
・ マイ・ファミリー
・ マイ・ファミリー (テレビドラマ)
・ マイ・ファンタジー
・ マイ・ファースト・カミングアウト
・ マイ・ファースト・ラブ
・ マイ・ファースト・ラヴ
・ マイ・フェア・ボーイ!
・ マイ・フェア・レディ
・ マイ・フェア・レディ (映画)
マイ・フェア・レディ・イライザ
・ マイ・フェイバリッツ
・ マイ・フェイバリット・シングス
・ マイ・フェイバリット・シングズ
・ マイ・フェイバリット・ソングス
・ マイ・フェイバリット・ソングズ
・ マイ・フェイヴァリッツ
・ マイ・フェイヴァリット・ゲーム
・ マイ・フェイヴァリット・シングス
・ マイ・フェイヴァリット・シングス (ジョン・コルトレーンのアルバム)


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

マイ・フェア・レディ・イライザ : ウィキペディア日本語版
ピグマリオン (戯曲)
ピグマリオン』(''Pygmalion'' )は、ジョージ・バーナード・ショーによる戯曲。舞台ミュージカル『マイ・フェア・レディ』およびその映画化作品『マイ・フェア・レディ』の原作にもなった。『マイ・フェア・レディ・イライザ』という日本語の訳題も存在する。1912年に完成したが、1913年ウィーンで初演。ロンドンの公演では名女優が演じて大好評を博し、ショーをイギリスで著名な劇作家に押し上げた。
英語の発音は「ピグメイリオン」なので注意。タイトルになったピュグマリオーン()というのはギリシア神話に登場するキプロス島である。現実の女性に失望していたピュグマリオーンは、あるとき自ら理想の女性・ガラテアを彫刻した。その像を見ているうちにガラテアが服を着ていないことを恥ずかしいと思い始め、服を彫り入れる。そのうち彼は自らの彫刻に恋をするようになる。それゆえ「ピグマリオンコンプレックス」は狭義に「人形偏愛症」を意味することもある。
教育によって淑女や「いい女」をというプロットは映画『シーズ・オール・ザット』『プリティ・ウーマン』などにも影響を与えていると言われたり、引き合いに出されたりすることが多い。日本には石川達三の『結婚の生態』があり、谷崎潤一郎の『痴人の愛』はパロディとも考えられる。『コレクター』なども含めて「ピグマリオン・コンプレックス」と呼ぶことがあり、小野俊太郎に同名の著書(ありな書房)がある。

== 登場人物 ==

*イライザ:花売り娘。
*ヒギンズ:言語学者。毒舌家。
*ピカリング:大佐。言語学者でもあり、ヒギンズに会いに来た。
*ヒギンズ夫人:ヒギンズの母。
*ドゥーリトル:イライザの飲んだくれの父。
*フレディー:イライザに恋する青年。
*ピアス:ヒギンズ家の家政婦。しっかり者。

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「ピグマリオン (戯曲)」の詳細全文を読む

英語版ウィキペディアに対照対訳語「 Pygmalion (play) 」があります。



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.