| 翻訳と辞書 |
メコスジ
メコスジとは、ビキニ水着やショーツなどの女性器に直接接触する衣類が、女性の陰部に食い込み、それらの衣類の上から大陰唇と陰裂の凹凸が明瞭に視認できる状態、あるいはショーツ等の下着の内側に付く染みなどの汚れが筋状になっている状態を指す俗語（スラング）である。「オメコのスジ」に由来する。
==名称の変遷==
もともと正式名称は存在せず性的な俗語として単に「食い込み」と呼ばれていた。また衣類の圧力で陰部が盛り上がることから「モリマン」という呼称も用いられたが、この用語は俗に上つきと呼ばれる性器の位置の浅い女性を示す言葉となり定着しなかった。衣類が食い込んで出来るものは谷間・凹凸であり、スジという名称はそれを包括するには多少の齟齬がある。が、他に適当な名称がないまま俗語として「マンスジ」あるいは単に「スジ」とも呼ばれていた。1980年代のアイドルブームの折りにカメラ小僧と呼ばれるアマチュア写真愛好家によって撮られたいわゆるパンチラ写真の頃は食い込み・マンスジ・スジと呼ばれることが多かった。
インターネットコミュニティ上で、愛好者たちにより俗称されるうちにいくつかのアダルトゲーム、成人向け漫画などで用いられ始めた用語としての「スジメコ」「スジマン」という言葉（これはスジ状である陰裂そのものや女性器全般を指したり、未だ陰毛が発毛していなかったり剃毛や脱毛等で陰毛が無いために筋状である女性器の様子を指す場合が多い）があるがこれも非常に狭い世界での用語である。スジメコの倒置として（あるいは逆）自然発生的に生まれた言葉であるが、「メコスジ」は、女性器の俗称である「オメコ」の「メコ」と、「筋」の合成語であり「マンスジ」も、同様に女性器俗称の「オマンコ」の「マン」と、「筋」を合成した語であるために性的な言葉とは認識されやすい。しかしこの言葉のみで「衣服の食い込みによって盛り上がった女性器」と理解できる層は限られている。
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「メコスジ」の詳細全文を読む
英語版ウィキペディアに対照対訳語「 Camel toe 」があります。
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|