|
メタル・ウムラウトあるいはヘヴィメタル・ウムラウト（英: , ）とは、ウムラウトに代表される欧文の弁別符号のうち、ヘヴィメタルバンドのバンド名表記で特に必然性なく装飾効果を意図して使用されたものを指す呼称である。ロック・ドット（英: ）と呼ばれることもあり、またこの語自体を , と綴る場合もある〔THE BIG DAVE PAGE - The Dots 〕〔Heävy Mëtal Ümlaut - Television Tropes & idioms 〕。 == 概要 == ''記号の本来の働きについてはウムラウトを参照のこと。'' バンドロゴにブラックレター体のタイプフェイスと組み合わせて用いられることが多く、映画などのフィクション作品でさらにパロディーの対象ともなっている。典型的な用例はモトリー・クルー ()、モーターヘッド () などである。 メタル・ウムラウトは正確な意味での分音記号ではなく、原則として発音の指定を意図したものではない。したがって一種の当て字であり、英語圏など現在一般にこれを用いる習慣のない言語圏においては一種の （異国情緒を利用するマーケティング手法）と見なすことができる。参照対象は主にゲルマン系および北欧の言語表記であり、ドイツ風の雰囲気やヴァイキング民族のステレオタイプである豪胆さ・頑健さの喚起を意図したものと解釈される〔Imke von Helden, ''Barbarians and Literature - Viking Metal and its Links to Old Norse Mythology '', p. 8. ヴァイキングの文脈では北欧神話および北欧史上のキリスト教との軋轢も参照対象に含まれる。ただしヴァイキング・メタルは1980年代後半以降のムーヴメントである。〕。またゴシック・ホラーの雰囲気を狙うものとの指摘もされている〔 "Some groups, for example Blue Öyster Cult and Motörhead, added gratuitous umlauts to their names to conjure up a more generic gothic horror, a practice that continued into the 1980s with Mötley Crüe and others."〕。 メタル・ウムラウトは正確な意味での分音記号ではなく、原則として発音の指定を意図したものではない。したがって一種の当て字であり、英語圏など現在一般にこれを用いる習慣のない言語圏においては一種の （異国情緒を利用するマーケティング手法）と見なすことができる。参照対象は主にゲルマン系および北欧の言語表記であり、ドイツ風の雰囲気やヴァイキング民族のステレオタイプである豪胆さ・頑健さの喚起を意図したものと解釈される〔Imke von Helden, ''Barbarians and Literature - Viking Metal and its Links to Old Norse Mythology '', p. 8. ヴァイキングの文脈では北欧神話および北欧史上のキリスト教との軋轢も参照対象に含まれる。ただしヴァイキング・メタルは1980年代後半以降のムーヴメントである。〕。またゴシック・ホラーの雰囲気を狙うものとの指摘もされている〔 "Some groups, for example Blue Öyster Cult and Motörhead, added gratuitous umlauts to their names to conjure up a more generic gothic horror, a practice that continued into the 1980s with Mötley Crüe and others."〕。 メタル・ウムラウトは正確な意味での分音記号ではなく、原則として発音の指定を意図したものではない。したがって一種の当て字であり、英語圏など現在一般にこれを用いる習慣のない言語圏においては一種の （異国情緒を利用するマーケティング手法）と見なすことができる。参照対象は主にゲルマン系および北欧の言語表記であり、ドイツ風の雰囲気やヴァイキング民族のステレオタイプである豪胆さ・頑健さの喚起を意図したものと解釈される〔Imke von Helden, ''Barbarians and Literature - Viking Metal and its Links to Old Norse Mythology '', p. 8. ヴァイキングの文脈では北欧神話および北欧史上のキリスト教との軋轢も参照対象に含まれる。ただしヴァイキング・メタルは1980年代後半以降のムーヴメントである。〕。またゴシック・ホラーの雰囲気を狙うものとの指摘もされている〔 "Some groups, for example Blue Öyster Cult and Motörhead, added gratuitous umlauts to their names to conjure up a more generic gothic horror, a practice that continued into the 1980s with Mötley Crüe and others."〕。 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「メタル・ウムラウト」の詳細全文を読む スポンサード リンク
|