翻訳と辞書 Words near each other ・ メメコレオウス ・ メメット・オカー ・ メメット・オクール ・ メメプロ ・ メメント ・ メメント (映画) ・ メメントモリ ・ メメントモリ (アルバム) ・ メメント・パーク ・ メメント・モリ ・ メメント・モーリ ・ メモ ・ メモアール・ド・パリ ・ メモオフ ・ メモオフみっくす ・ メモステ ・ メモランダム ・ メモリ ・ メモリ (曖昧さ回避) ・ メモリア Dictionary Lists mini英和辞書 mini和英辞書 Webster 1913 Latin-English FOLDOC Wikipedia English ウィキペディア

翻訳と辞書　辞書検索 [ 開発暫定版 ] スポンサード リンク メメント・モーリ ： ウィキペディア日本語版 メメント・モリ メメント・モリ（）は、ラテン語で「自分が（いつか）必ず死ぬことを忘れるな」という意味の警句。「死を記憶せよ」などと訳され、芸術作品のモチーフとして広く使われる。 == 歴史 == 古代ローマでは、「将軍が凱旋のパレードを行なった際に使われた」と伝えられる。将軍の後ろに立つ使用人は、「将軍は今日絶頂にあるが、明日はそうであるかわからない」ということを思い起こさせる役目を担当していた。そこで、使用人は「メメント・モリ」と言うことによって、それを思い起こさせていた。 ただし、古代ではあまり広くは使われなかった。当時、「メメント・モリ」の趣旨は （今を楽しめ）ということで、「食べ、飲め、そして陽気になろう。我々は明日死ぬから」というアドバイスであった。ホラティウスの詩には「」（今は飲むときだ、今は気ままに踊るときだ）とある。 この言葉は、その後のキリスト教世界で違った意味を持つようになった。天国、地獄、魂の救済が重要視されることにより、死が意識の前面に出てきたためである。キリスト教的な芸術作品において、「メメント・モリ」はほとんどこの文脈で使用されることになる。キリスト教の文脈では、「メメント・モリ」は とは反対の、かなり徳化された意味合いで使われるようになった。キリスト教徒にとっては、死への思いは現世での楽しみ・贅沢・手柄が空虚でむなしいものであることを強調するものであり、来世に思いをはせる誘引となった。 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「メメント・モリ」の詳細全文を読む 英語版ウィキペディアに対照対訳語「 Memento mori 」があります。 スポンサード リンク 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.