翻訳と辞書
Words near each other
・ ラウル・レジェス
・ ラウル・ロサノ
・ ラウル・ロハス
・ ラウル・ロペス
・ ラウル・ワレンバーグ
・ ラウレアーナ・チレント
・ ラウレアーナ・ディ・ボッレッロ
・ ラウレアーノ・サナブリア・ルイス
・ ラウレイオン
・ ラウレス硫酸ナトリウム
ラウレリン
・ ラウレリンドーリナン
・ ラウレル
・ ラウレル管
・ ラウレンシオ修士
・ ラウレンス・テンダム
・ ラウレンス・テン・ダム
・ ラウレンス・ムーン・ビードル症候群
・ ラウレンツァーナ
・ ラウレンツィウ・ルス


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

ラウレリン : ウィキペディア日本語版
二つの木[ふたつのき]

二つの木(ふたつのき、''Two Trees of Valinor'')、または二本の木(にほんのき)、テルペリオン (''Telperion'') とラウレリン (''Laurelin'') は、J・R・R・トールキン中つ国を舞台とした小説、『シルマリルの物語』の登場する架空の植物。上古の時代にアマンを照らした銀の木と金の木である。これらはメルコールウンゴリアントに破壊されたが、それぞれに生じた花と実から太陽が作られた。
== 創造と破壊 ==
アルダの最初の光は巨大な灯火、北に置かれた銀色のイルルインと南に置かれた金色のオルマルだったが、これらはメルコールに破壊されてしまった。それ以後ヴァラール中つ国を離れてアマンへ去り、その地でヤヴァンナは二つの木を生み出すために歌った。こうして生じたのが銀の木テルペリオンと金の木ラウレリンであるが、テルペリオンは雄木ラウレリンは雌木であった。これらの木はヴァリノールの都の外れにあるエゼルロハールの丘の上に生えた。ほかのヴァラールたちが見守る中、ヤヴァンナが歌いニエンナが涙を注いでこれを育んだ。
そして二つの木が新たな光となった。テルペリオンの光は銀色でラウレリンの光は金色だった。テルペリオンは裏は銀色で表は濃い緑の葉を、ラウレリンは金色に縁取られた明るい緑の葉をつけており、光を放つ花々から滴る雫にも光が含まれていた。ヴァルダ二つの木からこぼれ落ちる露を集めた。
二つの木は7時間毎に光の満ち欠けを繰り返した。それぞれの木が輝き始める1時間と輝き終える1時間が重なっていたため、1日の長さは12時間と定められた。ラウレリンが輝き始める「夜明け」(5時から6時にかけての1時間)とテルペリオンが輝き始める「夕暮れ」(11時から12時にかけての1時間)には金と銀の和らいだ光が混ざり合った。(下図参照)
画像:Two trees years date.png
新たな光が置かれ、アマンに喜びが満ちていた二つの木の時代は、その有様を妬んだメルコールによって終わりを迎える。彼は二つの木の破壊を企て、巨大な蜘蛛ウンゴリアント(後にシェロブの祖先となる)に協力するよう求めた。ウンゴリアントが編んだ闇の雲に隠れてメルコールは二つの木を襲い、飢えたウンゴリアントは木をむさぼった。しかし光と命は木々の内にまだ残っていた。
二つの木を甦らせようと、ヤヴァンナは歌いニエンナは涙を注いだが、テルペリオンは「月」になる花を、ラウレリンは「太陽」になる実をつけると枯れてしまった。男性のマイアのティリオンが月の、女性のマイアのアリエンが太陽の運行を司ることになるが、これは木の性別に由来している。そして『指輪物語』の中で太陽が「女性」月が「男性」と称されるゆえんでもある。

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「二つの木」の詳細全文を読む

英語版ウィキペディアに対照対訳語「 Two Trees of Valinor 」があります。



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.